Änderungen
→Zusammenfassung
Am nächsten Tag soll er vor das Tribunal treten und seine Unschuld zu beweisen, sollte er dies nicht können ...
Phlox, sein "Hausarzt" besucht Archer in seiner Zelle. Die Enterprise befindet sich schon seit zwei tagen Tagen im Orbit, aber es war ihnen nicht erlaubt , den "Staatsfeind" zu besuchen. Sein Anwalt Kolos taucht auf, Archer will seine Sicht der Dinge erklären, aber dieser meint nur, dass er mit den Anklagepunkten vertraut ist und die Verteidigung übernehmen wird.
Außerdem wird ihm mitgeteilt, dass er während der Verhandlung nicht sprechen darf, sein Anwalt wird für ihn sprechen.
