Änderungen
K
→Prolog: Typo
Odo begibt sich zu [[Elim Garak|Garak]] in dessen [[Garaks Kleider|Geschäft]], da dieser ihn sprechen will. Sofort will der [[Sicherheitschef]] wissen, ob es um [[Ladendieb]]e oder andere Probleme geht. Doch das ist es wohl nicht.
In diesem Moment kommt eine junge Frau aus einer der [[Umkleidekabine]]n. Sie trägt ein [[Kleid]], dass das sie gerade anprobiert. Garak macht ihr Komplimente und die Frau erklärt, dass er das Kleid auf ihr [[Konto]] setzen soll, da sie es bei der [[Arbeit]] tragen will. Garak findet die Idee großartig.
Dann stellt der [[Schneider]] Odo die Frau vor. Sie heißt [[Chalan Aroya]] und er gibt an, dass sie eine seiner besten [[Kunde|Kundinnen]] ist. Die Frau begrüßt den Sicherheitschef, gibt ihm die [[Hand]] und berichtet, dass sie das [[Celestial Cafe]], das neue [[Bajoraner|bajoranische]] [[Restaurant]], auf der oberen Ebene des [[Promenadendeck]]s besitzt. Odo gibt an, dass er es kennt. Dann bemerkt er, dass sie sich immer noch die Hand geben und lässt diese los.
Nun will die Frau das [[Geschäft (Laden)|Geschäft]] verlassen, doch nicht ohne Odo darauf hinzuweisen, dass er das nächste Mal, wenn er auf der oberen Ebene des Promenadendecks ist, auf ein <q>Hallo</q> vorbeikommen soll. Dann geht sie.
[[Datei:Odo_wird_in_Garaks_Geschäft_von_Schmerzen_geplagt.jpg|thumb|Odo unter Schmerzen]]
Sofort wendet sich Odo an Garak. Er fordert ihn auf, ihn in [[Zukunft]] nur noch zu rufen, wenn ein [[Verbrechen]] vorliegt. Daraufhin erklärt der, dass es ein Verbrechen ist, Aroya gehen zu lassen, ohne sich mit ihr zu [[Verabredung|verabreden]]. Der Schneider würde ihn dafür am Liebsten liebsten [[Arrest|einsperren]]. Doch Odo sieht darin keinen Sinn und er fragt sich, weshalb die [[Humanoid]]en so versessen auf die kneulförmigen [[Paarungsritual]]e sind. Darauf erwidert Garak, dass niemand seine Zeit damit verschwenden würde, wenn es die Sache nicht wert wäre.
Er versteht Odo nicht, denn der Sicherheitschef ist im Grunde ein [[Sensibilität|sensibler]] Mann und doch lehnt er es ab, so viele Aspekte des humanoiden Lebens zu erforschen. Doch Odo entgegnet, dass er nicht den Wunsch hat, ein [[Sklave]] der humanoiden Begierden zu werden. Doch Garak entgegnet, dass Aroya äußerst reizend ist. Odo bestätigt dies, will aber sofort gehen.