Änderungen

{{HGI|Diese Episode spielt auf die Ereignisse in {{e|Der Widersacher}} an, als Odo einen Wechselbalg tötet.}}

{{HGI|Ebenso wird Bezug auf die Ereignisse in {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil I}} und {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} mit dem Angriff auf die Heimatwelt der Gründer durch die [[cardassianisch-romulanische Flotte]] genommen.}}

{{HGI|In den späteren Episoden {{e|Die Schatten der Hölle}} und {{e|Im Lichte des Infernos}} wird gezeigt, dass es Überlebende des Angriffs auf die Heimatwelt der Gründer gab und anders als von der Gründerin versprochen, ist Cardassia noch nicht dem Untergang geweiht, sondern schließt sich vielmehr dem Dominion an.}}

{{HGI|In dieser Episode kommt es wohl zu der Infizierung der Gründer mit dem [[Morphogener Virus|morphogenen Virus]], den Odo von Sektion 31 injiziert bekommt. ({{e|Extreme Maßnahmen}})}}

-->{{HGI|Der Name Rionoj für den weiblichen Boslic-Captain wird in den 3 Episoden, in denen sie auftritt, nicht genannt. Der Name entstammt dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/498.txt Skript] zu dieser Episode.}}

{{HGI|[[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.}}

{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] - Disc 7* [[DS9 DVD-Box Staffel 4.2]] - Disc 4}}<!--

-->{{HGI|In der deutschen Synchronisation von Gowrons erster Rede wird ''indisputable'' mit ''indiskutabel'' übersetzt. Korrekt wäre ''unanfechtbar''.}}

{{HGI|Während der Untersuchung auf der Krankenstation sagt Odo, Bashir würde nicht genug über die ''Philosophie'' der Wechselbälger wissen, um ihm helfen zu können. Dies ist allerdings ein Synchronisationsfehler. Es müsste ''Physiologie'' heißen.}}

{{HGI|Bei der Synchronisation des Computerlogbuchs sagt Sisko ''Sternzeit 499624'', anstelle von ''Sternzeit 49962,4''.}}