Änderungen

Da es sich augenscheinlich um eine Begräbnisstätte handelt, besteht Chakotay darauf, keine [[Tricorder]] zu verwenden, sondern nur mit den Augen zu beobachten, um die Totenruhe nicht zu stören. Harry ist gegenteiliger Ansicht, unterliegt jedoch der Entscheidung [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeways]]. Währenddessen taucht plötzlich eine [[Subraumvakuole]] auf. Das [[Außenteam]] wird zum Schiff zurück gebeamt, aber nur Chakotay, Torres und eine erst kürzlich Verstorbene, die vorher nicht in der Höhle lag, erscheinen auf der [[Transporterplattform]]. Harry Kim ist nicht dabei und nicht auf dem Asteroiden. Chakotay, B'Elanna und der Leichnam werden weiter auf die Krankenstation gebeamt, wo versucht werden soll die Tote wiederzubeleben.

Währenddessen gelingt es auf der ''Voyager'' [[Der Doktor|dem Doktor]] die tote Vhnori wiederzubeleben, nachdem er ihr den Hirntumor, an dem sie litt, entfernt hat. Diese fragt zunächst, wo ihr Bruder sei, da sie davon ausgeht in der nächsten Emanation zu sein. Als Captain Janeway ihr erklärt, das die keineswegs das Leben nach dem Tod sei, gerät sie in Panik und muss abermals sediert werden.