Änderungen
→Akt I - Wo ist Harry?
Da es sich augenscheinlich um eine Begräbnisstätte handelt, besteht Chakotay darauf, keine [[Tricorder]] zu verwenden, sondern nur mit den Augen zu beobachten, um die Totenruhe nicht zu stören. Harry ist gegenteiliger Ansicht, unterliegt jedoch der Entscheidung des Captains. Währenddessen taucht plötzlich eine [[Subraumvakuole]] auf. Das [[Außenteam]] wird zum Schiff zurück gebeamt, aber nur Chakotay, Torres und eine erst kürzlich Verstorbene, die vorher nicht in der Höhle lag, erscheinen auf der [[Transporterplattform]]. Harry Kim ist nicht dabei und nicht auf dem Asteroiden. Chakotay, B'Elanna und der Leichnam werden weiter auf die Krankenstation gebeamt, wo versucht werden soll die Tote wiederzubeleben.
Dieser findet sich in einem Kasten wieder und macht sich bemerkbar in dem er an den Deckel klopft. Es stehen ihm fremde Humanoide gegenüber. Er ist auf der Heimatwelt der [[Vhnori]] und der Kasten ist ein [[Zenotaph]], mit dem die Vhnori ihre Toten in die [[nächste Emanation]] schicken. Er wird in einen Raum gebracht und unterhält sich dort mit [[Hatil Garan]], der sich kurz zuvor von seiner Frau verabschiedet hat, da er sich auf den Tod vorbereiten will. Dieser ist sichtlich erschüttert, als er von Harry erfährt, das jener an dem Ort, von dem er kam Leichname gefunden hat.Kurz darauf trifft [[Dr. Neria]] ein, der Chefthanatologe der Einrichtung. Dieser Erklärt Harry, das er sich jetzt in der Welt der Lebenden befände und aus der [[nächsten Emanation|nächste Emanation]], dem Leben nach dem Tod zurückgekehrt sei.
