Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Jerry Hardin]] als [[Neria|Dr. Neria]]** ::[[Andreas Hanft]]* :[[Jefrey Alan Chandler]] als [[Hatil Garan]]** ::[[Norbert Gescher]]* :[[Cecile Callan]] als [[Ptera]]** ::[[Petra-Maria Popp]]* :[[Martha Hackett]] als [[Seska]]** ::[[Mo Asumang]]* :[[Robin Groves]] als [[Araya Garan]]** ::[[Ana Fonell]]* ;Co-Stars:[[John Cirigliano]] als [[Ranora|Doktor Ranora]]** ::[[Mathias Einert]];nicht in den Credits genannt:[[David Clover]] als [[Zenotaph]]-Bediensteter:[[Audrey Gelfund]] als Trauernde (Pteras [[Emanation]]sritual):[[Holiday Freeman]] als Trauernde (Pteras Emanationsritual):[[Alta McGovern]] als Trauernde (Hatils Emanationsritual):[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]:[[Simon Stotler]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]:[[Chad Valchar]] als Trauernder (Hatils Emanationsritual):unbekannter Darsteller als Trauernder (Pteras Emanationsritual):unbekannter Darsteller als Zeremonienassistent;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Sue Henley]] als Stand-In für [[Kate Mulgrew]]:[[John Tampoya]] als Bodydouble für [[Garrett Wang]]}}