* '''Kim''': „Diese "Diese Leute glauben zu wissen, was nach dem Tode mit ihnen geschieht. Sie freuen sich darauf. Sie sind darauf vorbereitet. Aber in Wirklichkeit ist nichts davon real. Sie haben kein Leben nach dem Tod. Sie verwesen einfach auf diesen Asteroiden.“ " <br/>'''Janeway''': „Ich "Ich würde an ihrer Stelle davon nicht so überzeugt sein. Die neurale Energie, die von ihren Leichnamen freigesetzt wird, sie wird zu einem Teil des elektromagnetischen Feldes, das den Planeten umgibt. Laut unseren Messungen ist die Energie auch außergewöhnlich dynamisch. Es ist eine große Variation an Musterkompelxität und Quantendichte vorhanden.“ " <br/>'''Kim''': „Wollen "Wollen sie damit sagen, dass sie vielleicht doch ein Leben nach dem Tode haben? Das das Energiefeld die höhere Bewusstseinsebene ist in der sie existieren? So wie es ihr Glaube ist.“ " <br/>'''Janeway''': „Ich "Ich bin mir nicht sicher. Von einem bin ich aber überzeugt. Das was wir über den Tod nicht wissen, ist viel unvorstellbarer als das was wir wissen.“"