Die [[Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] untersucht die Körper auf einem [[Spezies und Kulturen|außerirdischen]] Friedhof. Dabei wird [[Harry Kim]] durch ein Loch im [[Subraum]] auf die [[Liste der Heimatwelten|Heimatwelt]] der [[Spezies|fremden Art]] befördert.