Da werden die [[Führungsoffizier]]e zusammengerufen. Es wurde ein Planet gefunden, der durch eine [[Sonneneruption]] vor 19 Jahren in eine Eiszeit gestürzt wurde. Harry meint, dass die Biosphäre sich regeneriert. Tuvok analysiert, alle dass eine Evakuierung des Planeten, wegen der atmosphärischen Störungen unmöglich war. Alle Bewohner scheinen [[Tod|tot]] zu sein. Laut Tuvok müssten es ca. 400.000 gewesen sein. Da empfängt Harry Kim einen Ruf von dem Planeten.

Die [[USS Voyager|''Voyager'']] empfängt eine Nachricht von einem Mann namens [[Viorsa]] die beinhaltet, dass fünf Bewohner in [[Stasis]] überlebt haben. 15 Jahre nach der [[Katastrophe]] wollten sie wieder aufwachen und den Planteten wieder aufbauen. Er bittet darum, dass ihr Zeitplan nicht beeinträchtigt wird. Allerdings sind bereits 19 Jahre vergangen, und irgendetwas scheint schief gelaufen zu sein. Harry ortet unter der Oberfläche Lebenszeichen. Daher will [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] will eingreifen.

Die [[Stasiskammer|Stasiseinheit]] wird auf die ''Voyager'' [[beamen|gebeamt]] um sie zu untersuchen. Janeway beordert Kes in den Frachtraum. Zwei der fünf Bewohner sind aus unerfindlichen Gründen tot, denn aber das System ist intakt. Ihre [[Gehirn|Gehirne]] sind über einen [[Computer]] miteinander verbunden und der Computer konstruiert erzeugt eine virtuelle Welt.

Die Ergebnisse seiner Analyse teilt Harry findet Folgendes heraus: in einer Besprechung den Führungsoffizieren mit. Mit einem Unterprogramm könnten sie konnten die Insassen theoretisch selbst entscheiden, wann sie aus der Stasis erwachen wollen. Ein Unterprogramm übermittelte ihnen regelmäßig den Zustand der Biosphäre des Planeten. Doch es wurde nicht abgerufen. Man Harry kann keine Erklärung dafür liefern. Tom mutmaßt, dass es ihnen vielleicht in der virtuellen Welt gefällt. Dem muss [[Der Doktor|der Doktor]] aber widersprechen, denn die beiden Toten starben durch lang anhaltenden mentalen Stress und anschließendes anschließendem Herzversagen. Tuvok schlägt vor, dass sie mithilfe der beiden leeren Kapseln Kontakt mit den Insassen aufnehmen und erfahren, wie man sie gefahrlos befreien kann. Dem stimmen Harry und Chakotay zu.

Um zu erfahren, was wirklich Sache ist, benutzen [[B'Elanna Torres]] und Harry Kim die leeren Kapseln und werden für fünf Minuten in Stasis versetzt.

B'Elanna und Harry finden einen Zirkus mit Gauklern vor. Als sie nach den drei Überlebenden fragen, nimmt ein [[Der Clown|Clown]] sie in die Mitte und will mit ihnen tanzen und feiern. Harry wird festgenommen und ein Clown will ihn köpfen. Die drei Bewohner halten den Clown auf, sie geben zu bedenken, dass die zwei sicher nicht alleine da sind und die Gefahr besteht, dass das Programm einfach beendet wird. Darauf hin lassen sie Harry frei. Als sie versuchen mit den drei Personen zu reden schiebt sich der Clown vor, sie sollen mit ihm sprechen. Er spricht gibt an für siezu sprechen. Harry will wissen, ob er ein [[Computervirus]] oder so etwas ähnliches ist. Da brechen alle in Lachen aus. Der Clown demonstriert, dass er die Gedanken lesen kann, indem er Harrys und B'Elannas Herkunft nennt.

Der Clown will die beiden aber nicht gehen lassen, als der Rückruf sich öffnet, ansonsten würde wieder einer der Überlebenden sterben, droht er. Er offenbart ihnen, dass er die beiden Kohl zu Tode erschreckt hat, indem er sie in der Simulation köpfte.

Die [[Crew]] bemerkt, dass etwas nicht stimmt, kann aber nichts tun, da der Befehl aus dem Inneren des Systems gegeben wurde. Es war Harry Kim, er hat den Rückrufbefehl ausgeschaltet und streite streitet nun mit dem Clown. Wenn nicht einer gehen darfDieser stellt nur eine Forderung, wird er will existieren. Daher weisen ihn Harry und B'Elanna darauf hin, dass er diese Forderung besser ausrichten lassen sollte, da sonst das System von ausserhalb außerhalb ausgeschaltetwerden wird.

Während sich der Clown und seine Freude sich beraten, erklärt einer der dreidie Programmiererin, dass das Computersystem im Clown ihre Ängste manifestiert hat. B'Elanna darf schließlich gehen um Captain Janeway zu sagen, dass der Clown und seine Freunde weiterleben wollen. Wenn sie seine Forderung nicht erfüllt, würde Harry getötet werden. {{Clear}}

Nach einer Beratung der Führungsoffiziere wird auf Verhandlung gesetzt. Die Damit soll genügend Zeit herausgeholt werden, damit der Doktor die Geiseln gefahrlos aufwecken kann. Janeway wirft die Frage ist nurauf, wie verhandelt man richtig mit einer Emotionverhandelt. Sie meint, dass Angst hat auch seine ihre guten Seitenhat, doch es gilt den Schwachpunkt zu finden um die Angst zu überlisten.

Viorsa bedauert unterdessen, was mit ihnen geschehen ist. Währenddessen versucht Harry den Bewohnern [[Hoffnung]] zu machen. Doch der Clown beginnt mit ihm zu spielen, als er die Fluchtgedanken von Harry bemerkt. Er verwandelt ihn in einen Greis, dann in ein Baby. Er spielt mit den Ängsten von Harryund erinnert ihn, wie ihn seine Eltern in eine Kolonie mitnahmen, in der es eine Strahlenkatastrophe gegeben hatte... und da Gerade als sich Harry, gefesselt an einen Tisch, ängstigt, taucht der Doktor auf. Man hat ihn ins System geschickt, um weiter zu verhandeln. Doch der Der Clown ist überrascht, dass er von ihm nichts wahrnehmen kann. Der Doktor bietet ihm einen kontinuierlichen Input aus einem simulierten Gehirn. Dieser Vorschlag eine simulierten Gehirns gefällt dem Clown nicht. Der Doktor kehrt in die Realität zurück und berichtet Janeway.

Durch einen versteckten Hinweis von Viorsa, den der Doktor mitbringt, versucht B'Elanna die [[Optronische Bahn|optronischen Bahnen]] zu blockieren, sodass die Umgebung verschwindet. Als der Clown das mitbekommt, lässt er Viorsa ergreifen, weil er ihnen den Weg gezeigt hat. Gleichzeitig aktiviert er eine Art Kraftfeld und hindert so B'Elanna zwischenzeitlich am arbeiten. Unterdessen bringt er Vioras Viorsa - gegen die heftige Gegenwehr des Doktors - mit der Guillotine um, weil dieser den Tipp gegeben hat. Als sich bei der Kohl auch die Werte erhöhen, lässt Janeway den Vorgang abbrechen. {{Clear}}

Daraufhin stellt Captain Janeway dem Clown ein Ultimatum, dass vom Doktor überbracht wird. Sie stellt sich selbst dem Er soll alle Geiseln, bis auf eine freilassen. Der Clown zur Verfügungwill darauf jedoch nicht eingehen. Er versucht zu verhandeln. Jedoch erwidert der Doktor, wenn alle Geiseln freigelassen werdendass er nur eine Geisel bekommt und diese ist Captain Janeway persönlich. Der Clown willigt ein und lässt die Geiseln mit Harry frei, sobald er Captain Janeways [[Gehirnwellenmuster|Gehirnmuster]] spürt. Janeway lässt sich von B'Elanna und Kes anschließen und erscheint in der Simulation. Sie ist zwar im System, aber nicht in Stasis und kommuniziert nur über ein [[Hologramm|holografisches]] Bild mit ihm, so wie der Doktor zuvor. Es gelingt ihr, den Clown, der die Angst verkörpert, zu besiegen. Denn die Angst ist nur da um besiegt zu werden und war das nicht seine geheime Hoffnung - besiegt zu werden und sich damit aufzulösen?

:[[Carel Struycken]] als [[~/Person/VOY/2x23/6|Das Gespenst ]] (''[[Illusion]]'')

:[[Patty Maloney]] als [[~/Person/VOY/2x23/5|Kleine Frau ]] (''Illusion'')

:[[Tony Carlin]] als [[~/Person/VOY/2x23/1|Kohl-Physiker]]

:[[Shannon O'Hurley]] als [[~/Person/VOY/2x23/2|Kohl-Programmiererin]]

:[[Damaris Cordelia]] als [[~/Person/VOY/2x16/5|Sicherheitsoffizierin]]

:[[Jean-Luc Martin]] als [[~/Person/VOY/2x23/4|Mann mit großer Maske #1 ]] (''Illusion''):[[Tom Morga]] als [[~/Person/VOY/2x23/7|Clown-Wache #1 ]] (''Illusion'')

:[[Henry Reichenbach]] als [[~/Person/VOY/2x23/3|Scharfrichter ]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/2x23/8|Clown-Wache #2 ]] (''Illusion'')

| Ereignisse = [[Schlacht von Waterloo]]

| Person = [[Libby]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]] | Kultur = [[Der Zauberer von Oz]]