Änderungen

Eine [[Klingone|Klingonin]] kämpft mit zwei weiteren Klingonen. Kurz bevor sie besiegt wird , kommt ein [[Hirogen]] auf sie zu. Er beansprucht die Beute für sich und will die [[Angst]] in ihren [[Auge]]n sehen. Dann sticht er ihr ein [[Messer]] in den Bauch. Er greift zu einem [[Kommunikator]] und ruft die [[Krankenstation]] – Janeway brauche medizinische Hilfe.

Die [[USS Voyager|''Voyager'']] ist umgeben von mehreren Hirogenschiffen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] liegt auf der [[Krankenstation]] und ist [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]]. Der Hirogen, der sie angegriffen hat, möchte wissen , ob ihr [[Neurales Interface|neurales Interface]] stabil ist, da er manchmal das Gefühl hatte , sie weiß wer sie wirklich ist. Doch einer der Hirogenärzte bestätigt, dass es funktioniert und sie nur die Rolle spielt, die ihr zugewiesen wird. Dann lässt er sie auf [[Holodeck]] eins bringen, denn er hat ein neues Programm entdeckt, das er ausprobieren will - einen Konflikt von Janeways Heimatplaneten, welchen er als höchst stimulierend betrachtet.

[[Seven of Nine]] – [[Mademoiselle de Neuf]] singt mit Klavierbegleitung. Das Etablissement ist gut besucht. [[Tuvok]] steht hinter der Bar und Captain Janeway – [[Katrine]] – heißt die Gäste willkommen und nennt die Bedingung, den [[Krieg]] draußen zu lassen um eintreten zu dürfen. Da kommen zwei Hirogen in SS-[[Uniform]]en herein und Katrine geht zu Tuvok und spricht mit ihm kurz über den neuen [[Kommandant]]en, der eben hereinkam. Sie ordert [[Wein]] für ihn. Seven hört auf zu singen und einer der Hirogen will sie zwingen weiter zu machen, aber sie weigert sich und er bedroht sie damit, dass er ihre [[Knochen]] auf seinem Schiff ausstellen wird. Der zweite weist ihn zurecht, er solle das Spiel spielen. Sie gehören zu einer alten Rasse von Soldaten und wollen die ganze Welt erobern. [[Raumschiff]]e besitzen sie hier nicht. Katrine beruhigt die ganze Lage und der Kommandant bittet sie um ein Gespräch unter vier Augen. Er spricht sie auf die [[Resistance]] an, doch sie meint , in dieser kleinen wehrlosen Stadt versucht man mit allen gut auszukommen. Da wird der Kommandant weggerufen, weil es Probleme mit dem [[Warpplasma]] gibt. Der Hirogen trinkt auf die Jagd nach der Resistance, küsst ihr die Hand und geht.

[[Harry Kim]] arbeitet auf der Brücke an der Erweiterung der Holodecks, er hat es geschafft sie um 5000qm zu erweitern, doch der Kommandant verlangt mehr. Er lässt Energiemodule von seinem Schiff bringen und einbauen. Harry schafft es, den Doktor zu kontaktieren und ihm seinen Plan zu erklären. Er muss die neuralen Interfaces neutralisieren, damit sie vom Holodeck aus Zugriff auf die Brückenkontrolle gewinnen können. Währenddessen hat der Kommandant einen neuen Feind gefunden, die [[Borg]] und dieses Programm – [[Wolf 359]] – möchte er nach dem Zweiten Weltkrieg ausprobieren. Aber sein Untergebener ist gar nicht begeistert, die Spiele befriedigen ihn nicht. Er will die Trophäen nehmen und gehen, wie es seit ewigen Zeiten ist. Der Kommandant erwidert, dass die Hirogen ihren Weg verloren haben, eine [[Spezies]], die sich nicht ändert, stirbt aus. Sie haben keine Kultur und keine Identität mehr, es geht darum die Kräfte zu bündeln. Mit der Holodecktechnologie wird eine unendlich unendliche Jagd gewährleistet.

[[Chakotay]] – Captain Miller – bekommt Bericht von [[Tom Paris]] – Bobby, sie gehören zu den Alliierten. Es gibt keinen Meldungen aus St. Claire. Tom erzählt von Brigitte, die er in St. Claire mit 18 Jahren dort kennen gelernt kennengelernt hat.

Harry, der nochmals Kontakt mit dem Doktor aufgenommen hat, wird dabei von den Hirogen erwischt. Er versucht sich mit der Reparatur des [[Replikator]]systems herauszureden. Da wird er niedergeschlagen. Er besteht draufdarauf, dass sie ihren Vorgesetzen informieren über die Verzögerung und darf schließlich doch auf die Brücke gehen. Harry entdeckt auf der Brücke das Eindringen von Seven in das System. Auch der Doktor erkennt dies und initiiert die Abschaltung der Interfaces von Kathryn Janeway. Bevor Katrine Seven erschießen kann wegen Spionage, wird ihr Interface deaktiviert und sie erinnert sich, dass sie Captain Janeway ist.

Die Komposition ''[[That Old Black Magic]]'', welche Seven of Nine im [[Café]] ''[[Le Coeur de Lion]]'' singt, findet mehrfach in ''[[Star Trek]]'' Verwendung. In der Episode {{VOY|Der Virtuose}} wird sie vom Doktor in einer flotteren Variante gesungen , nachdem Harry Kims Version bei den [[Qomar]] nicht sonderlich gut ankam. Des Weiteren wurde sie in {{Film|3}} als Hintergrundmusik eingesetzt.