Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: gekürzt und Name korrigiert
* Die Rollen, welche die Crew auf dem Holodeck gezwungen wird zu spielen, bilden jene auf der ''Voyager'' ab. Captain Janeway ist die Anführerin der Resitance, Tuvok kümmert sich um die Sicherheit der Gruppe, Neelix ist der Bäcker und Kurier, Seven of Nine gehört der Gruppe an, hat aber stark abweichende Meinungen gegenüber Janeway, B'Elanna unterstützt die Gruppe technisch, Tom und B'Elanna hatten eine Beziehung.
*Roxanna Roxann Dawson ist zum Zeitpunkt des Drehs war während der Episode Dreharbeiten tatsächlich Schwanger. Hier sieht man sie ohne das der Bauch versteckt werden mussteschwanger.
==Dialogzitate==
