Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* [[Roxann Dawson]] spricht im Original einen Satz auf Deutsch. Als sie eine Ohnmachtsattacke vortäuscht, um den [[Schutzstaffel|SS]]-Hauptsturmführer sprechen zu können, sagt sie zu einen der Wachen: <q>Ich muss mit Ihrem Hauptmann sprechen.</q>
* Die Rollen und das Verhalten die die Crew auf dem Holodeck gezwungen wird zu spielen, entsprechen denen auf der Voyager. Captain Janeway ist die Anführerin der Resitance, Tuvok kümmert sich um die Sicherheit der Gruppe, Neelix ist der Bäcker und Kurier, Seven of Nine gehört der Gruppe an, hat aber stark abweichenden Meinungen gegenüber Janeway, B`Lanna unterstüzt die Gruppe technisch, Tom und B'Lanna hatten eine Beziehung.
==Dialogzitate==
