Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Die Episode basiert auf Dukats Aussage „Auf Cardassia erhält der Gefangene schon seine Strafe, noch ehe der Prozess angefangen hat. Und er endet immer gleich. “ in {{e|Der Maquis, Teil II}}.
* In der Episode gibt es einen Übersetzungsfehler. Makbar sagt zu Beginn der Verhandlung gegen O'Brien „Der Straftäter Miles O'Brien, Humanoid…“. Dies ist jedoch in diesem Zusammenhang falsch, da die Cardassianer selbst auch eine humanoide Spezies sind. Es müsste hier richtig „Der Straftäter Miles O'Brien, Mensch…“ heißen.
* Molly O'Brien kommt 2368 zur Welt, doch Kira gibt an, dass sie während der Episode, also 2370 , fünf Jahre alt ist.
* [[Quark]] und [[Jake Sisko]] tauchen in dieser Episode nicht auf.
