Änderungen

Admiral Admiralin Satie möchte aufgrund von Sabins Deutungen [[Crewman]] Tarses Bewegungsfreiheit einschränken, was Captain Picard völlig widerstrebt. Seiner Meinung nach fehlen ernsthafte Beweise , um etwas gegen Tarses zu unternehmen. In diesem Moment meldet sich [[Chefingenieur]] La Forge und beordert die beiden Picard und Satie in den Maschinenraum. Er und Data haben herausgefunden , dass die Explosion der Dilithiumkammer aufgrund einer fehlerhaften Abdeckung ein [[Unfall]] war.Admiral Admiralin Satie ist dennoch der Meinung das , dass auf dem Schiff eine Verschwörung im Gang ist.

 Mit unwahren Informationen versucht man , Tarses aus der Reserve zu locken und konfrontiert ihn mit der Tatsache, dass er grundsätzlich ein Lügner sei , denn er habe in seiner Bewerbung bei der Sternenflotte gelogen , als er angab , sein Großvater sei [[Vulkanier]]. In Wirklichkeit war dieser jedoch ein Romulaner. Tarses verweigert dazu jedwede Aussage, da eine Antwort ihn möglicherweise selbst belasten könnte.