Änderungen

* '''{{Dialogzitat|Worf''': ''"|Sie wissen genau, dass die Föderation Feinde hat!"''<br>'''|Picard''': ''"|Oh ja. So fängt es an. Aber der Weg von einem legitimen Verdacht zu blindem Verfolgungswahn ist weitaus kürzer als wir denken."''}}

* '''{{Dialogzitat||[[Aaron Satie]] zitierend|Picard''': ''"|Wissen Sie, als ich ein kleiner Junge war, habe ich ein paar Worte aufgeschnappt: 'Mit dem ersten Glied ist die Kette geschmiedet. Wenn die erste Rede zensiert, der erste Gedanke verboten, die erste Freiheit verweigert wird, dann sind wir alle unwiderruflich gefesselt'."'' ([[Aaron Satie]] zitierend) Das Zitat stammt dabei in Wirklichkeit von dem französichem Komponisten Eric Satie ab. Vermutlich haben sich die Autoren auf ihn bezogen bei der Schaffung der Figuren Aaron und Norah Satie. Diese könnten Nachfahren sein.}}