Änderungen

}}

[[Seska]] ist zurück und setzt alles daran, nicht nur [[Chakotay]], sondern auch die [[USS Voyager|''Voyager'']] zu zerstören.

[[B'Elanna Torres]] und [[Chakotay]] werden von [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] auf die [[Brücke]] gerufen. Sie waren gerade dabei, eine Partie [[Hoverball]] zu spielen und jeder behauptet von sich, kurz vor dem Sieg gestanden zu haben. Der Janeway und [[Tuvok]] informieren sie, dass ein seltsames Signal empfangen wurde, das eine Föderationsignatur enthält.

[[Datei:Voyager_unter_Beschuss.jpg|thumb|Unter Kazonbeschuss]]

Die [[Brückenoffizier]]e hoffen, dass es ein Signal der [[Sternenflotte]] und nehmen [[Kurs]] auf die Quelle des Signals. Es befindet sich innerhalb eines [[Nebel]]s. Dort angekommen wird die ''Voyager'' sofort von einem [[Kazon]]schiff angegriffen. Den Kazon gelingt es, ein Loch in die [[Schutzschild|Schilde]] zu schießen und sie entern mit einem kleinen Schiff die Voyager. durchstoßen sie die [[Hülle]]. In [[Frachtraum 2]] auf [[Deck 4]] begegnen die Kazon Tuvok und seinen [[Sicherheitsoffizier]]en – ihr Ziel ist [[Transporterraum 2]]. Dort angekommen [[beamen]] sie sich zusammen mit einem Transportermodul zurück auf ihr Schiff. An Bord des Kazonschiffs gesellt sich die nun äußerlich als Cardassianerin erscheinende [[Seska]] zu [[Maje]] [[Culluh]]. Mit ihrem Wissen über die ''Voyager'' hat sie den Angriff geplant und kann den Traktorstrahl, welcher das Transportermodul festhält, deaktivieren.

Captain Janeway ist fest entschlossen das entwendete Transportermodul zurück zu holen, jedoch wird eine Verfolgung verhindert, da das Enterschiff der Kazon noch immer in der Hülle der ''Voyager'' steckt. Trotz der Befürchtung, die Warpspur des Kazonschiffs zu verlieren gibt Chakotay zu bedenken, dass es fast so aussieht, als möchte Seska, dass sie ihnen folgen – er vermutet eine Falle. Da das Transportermodul jedoch zu wichtig ist, um es den Kazon zu überlassen, schlägt Tuvok vor, Seskas Methoden der Manipulation gegen sie zu verwenden.

Die Kazon planen in der Zwischenzeit einen weiteren Angriff auf die ''Voyager''. Dazu versucht Culluh Verbündete in anderen Kazonsekten zu finden. Allerdings fällt es Culluh schwer, sein Ziel zu erreichen. Da beamt er kurzerhand zwei Mitglieder der [[Kazon-Relora]] einfach ins [[Weltraum]] hinaus. Diese beiden Kazon werden später von der ''Voyager'' gefunden – ein eindeutiger Beweis dafür, dass die Kazon das Transportermodul erfolgreich verwenden und die Kazon durch Anwendung des Transporters [[Hinrichtung|hingerichtet]] wurden.

An Bord der ''Voyager'' plant die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] das Modul zu zerstören. Sie wollen einen von Seskas Tricks anwenden - einen [[Antiprotonenstrahl]], der jedoch nur aus kurzer Distanz wirksam ist. Chakotay fühlt sich durch Seskas Handlugnen persönlich angegriffen. Einst hatte er sie in den [[Maquis]] geholt, ihr Vertrauen geschenkt und sogar eine intime [[Beziehung]] begonnen. B'Elanna warnt ihn, sich nicht weiter von ihr beeinflussen zu lassen.

Bei der nächsten Einsatzbesprechung fehlt Chakotay, er ist nicht mehr an Bord des Schiffes, stattdessen versucht er das Modul im Alleingang zu zerstören. Janeway ist über die Tatsache erbost, dass das Sicherheitssystem derart einfach zu überwinden ist und weist Tuvok an, sofort eine [[Sicherheitsüberprüfung]] durchzuführen. Während dessen wird ein Abfangkurs aus Chakotays Shuttle gesetzt, da dieser bereits 3 Stunden Vorsprung hat. B'Elanna versucht Captain Janeway Chakotays Beweggründe zu erläutern – er versuche Verantwortung zu übernehmen und das Schiff vor größeren Gefahren zu bewahren. Dies mildert zwar nicht Janeways Verärgerung über Chakotay, doch macht sie B'Elanna klar, dass es ihr nicht um Disziplinarmaßnahmen geht, sondern vielmehr darum, Chakotay wohlbehalten auf die ''Voyager'' zurück zu bringen.

Erneut wird Chakotay verhört – Seska hat nicht vorausgesehen, dass Chakotay den Computerkern löschen könnte. Ihr Versuch, nun durch Zuneigung für Chakotay sein Vertrauen zu gewinnen scheitert, mit der Folge, dass sie von nun an offen mit der Brutalität und der Unberechenbarkeit der Kazon droht.

Captain Janeway steht indessen vor einer schweren Entscheidung – soll sie auf ihre Gefühle hören und Chakotay retten oder Chakotays Bitte, nicht nach ihm zu suchen, befolgen. B'Elanna gibt zu bedenken, dass der Moral an Bord der ''Voyager'' geschadet werde, sollte Chakotay verloren gehen. Dieser Einwand genügt Janeway, um Chakotay seine Bitte zu verweigern – die Rettung Chakotays beginnt.

Nach Chakotays Genesung, fordert Janeway eine Erklärung für sein Verhalten, das Transportermodul auf eigene Faust zu zerstören. Er sah Seska und die damit verbundenen Schwierigkeiten für die ''Voyager'' als sein persönliches Anliegen an, welches er selbst zu bereinigen hat. Als Janeway ihm ihre offensichtliche Enttäuschung offenbart werden sie auf die Brücke gerufen. Seska hat eine Nachricht übermittelt, dass sie Chakotay [[DNA]] entnommen hat und nun schwanger ist - sie gratuliert Chakotay zu seiner Vaterschaft.

{{Dialogzitat||Chakotay zu B'Elanna, als Captain Janeway beide auf die Brücke ruft:|Chakotay|Ich hoffe sie hat einen triftigen Grund, uns zu sich zu rufen.|}}

{{Dialogzitat||Seska zu Chakotay:|Seska|Möchtest du etwas zu trinken? Das Kazonwort hierfür ist "Feindesblut". Es ist zwar kein edler Cognac, aber ich bin inzwischen auf den Geschmack gekommen.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Enterung]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Suspiria|weiter=Die Resistance|staffel=2}}

[[en:Maneuvers (episode)]]