Änderungen

Captain Janeway ist hin und her gerissen, soll sie auf die ihr Gefühl hören - Chakotay zu retten, oder auf ihren Verstand - seiner Bitte zu entsprechen. B'Elanna gibt zu bedenken, was aus der Moral wird , wenn Chakotay verloren geht. Auf diesen Einwand hin befiehlt sie den Kurs auf Chakotays Shuttle.

Chakotay wird verhört, aber er gibt keinen Informationen preis. Während des Verhörs werden im Drogen gespritzt verabreicht und Seska entnimmt ihm etwas Proben mit einem medizinischen Gerät. Doch egal wie sehr sie ihn schlagen , er sagt nichts Wichtiges aus.

Als die ''Voyager'' die[[ Kazon-Nistrim]] findet sind schon andere Sekten des [[Kazon-Orden]]s da. Man ist sich unsicher, wie man weiter machen soll. B'Elanna schlägt vor, Chakotay bei Warpgeschwindigkeit heraus zu beamen. Tuvok und Harry Kim halten das für viel zu gefährlich. Aber B'Elanna ist überzeugt davon, es zu schaffen; sie habe das schon mal gemacht. Sie versuchen ihn heraus zu beamen, aber das [[Dämpfungsfeld]], das nur ihn umgibt, verhindert dies. Sie haben Es folgt ein Feuergefecht mit den Kazon - auch die anderen Sekten kämpfen beteiligen sich am Kampf gegen die Voyager. Daraufhin lässt Captain Janeway einfach die führenden Majes an Bord holen und tauscht sie gegen Chakotay ein.

Als er wieder genesen ist, will Janeway von ihm wissen, was er sich denn gedacht habe, bei dieser Aktiongedacht habe. Er sah Seska als sein Problem, und dass das er es beheben muss. Sie ist enttäuscht von ihm und sagt Als Janeway ihm dies ganz klipp und klar. Da ihre offensichtliche Enttäuschung offenbart werden sie auf die Brücke gerufen, . Seska hat einen eine Nachricht geschickt, dass sie Chakotay [[DNA]] von Chakotay genommen entnommen und sich damit geschwängert hat nun schwanger ist - sie gratuliert ihm Chakotay zu seiner Vaterschaft.