Änderungen

[[B'Elanna Torres]] und [[Chakotay]] werden von [[Captain]][[ Kathryn Janeway]] auf die [[Brücke]] gerufen. Sie waren gerade beim [[Hoverball]] spielen und jeder behauptet von sich am gewinnen gewesen , kurz vor dem Sieg gestanden zu seinhaben.Der Captain und [[Tuvok]] informieren sie , dass ein seltsames Signal empfangen worden ist, das einen eine Föderationsignatur enthält .

Die Crew der Brücke hofft, dass es ein Signal der [[Sternenflotte]] ist und diese einen Weg gefunden hat , mit ihnen zu kommunizieren. Sie nehmen [[Kurs]] auf das Signal. Es befindet sich innerhalb eines [[Nebel]]s. Von dort aus greift sie ein [[Kazon]]schiff an. Diese schaffenDen Kazon gelingt es, es ein Loch in die [[Schutzschild|Schilde]] zu schießen und durchstoßen mit einem kleinen Schiff durchstoßen sie die [[Hülle]] auf [[Deck]] 4. In [[Frachtraum]] zwei dringen die Kazon ein. Tuvok geht mit einem Sicherheitsteam dort hindorthin, die Kazon laufen zum [[Transporterraum]] 2, leiten dort die [[Energie]] um und [[beamen]] sich zusammen mit einem Transportermodul zurück auf ihr großes Schiff. Die Voyager kann dieses noch kurz mit dem Trakorstahl festhalten. Im In einem kurzen Gespräch mit [[Maje]] [[Culluh]] kommt [[Seska]] hinzu, die gerade ihre cardassianische Physiologie wieder herstellt hat. Sie hat den Kazon geholfen , den Angriff zu planen. Sie neutralisiert den [[Traktorstrahl]] und die Kazon verschwinden.