Änderungen

Moriarty lebt von nun an in einem kleinen kastenförmigen Miniaturholodeck ein scheinbar freies Leben. Während dieser Kasten auf Picards Tisch steht, sagt der Captain den inhaltsschwangeren Satz: <q>Dies alles ist vielleicht auch eine kunstvolle Simulation, die in einem kleinen Gerät läuft, das auf dem Tisch von irgendjemandem steht.</q>, worauf Barclay sichtbar nervös reagiert und dem Computer befielt das Programm abzubrechen. Als nichts geschieht geht er zufrieden aus dem Zimmer.