Änderungen
→Zusammenfassung
Der neue [[Delta-Flyer]] ist startklar. Tom und Harry testen den Flyer in einem Asteroidenfeld.<br>Zwei Völker haben Frieden geschlossen und organisieren ein Rennen. Als Tom davon erfährt, will er unbedingt mit dem neuen Delta-Flyer daran teilnehmen. Es kommt jedoch zu einem Sabotageakt im Verlaufe des Rennens.
Nach dem Rennen haben B'Elanna und Tom geheiratet.
== Ausführlicher Inhalt: ==
Der neue Deltaflyer ist startklar. Nun wird er von Tom Paris und Harry Kim auf Herz und Nieren in einem Astereoidenfeld geprüft. Dabei lernen sie die Pilotin Irina und ihren Kopiloten kennen, welche sie im Zuge einer Hilfeleistung nach einer Panne auf die USS Voyager mitnehmen. Dort erzählt Irina der Crew von einem Rennen, welches von den Völkern von Antarian und Aksanien organisiert wird. Dieses Rennen und das dazugehörige Fest sollen den eben zwischen den Völkern nach einem jahrelangen Krieg geschlossenen Frieden festigen und stabilisieren. Tom ist sofort Feuer und Flamme, als er von dem Rennen hört. Nach einiger Überredung lässt ihn Captain Janeway gewähren und gibt die Daten des Deltaflyer an den antarianischen Botschafter O'Zaal weiter. All right! Der Deltaflyer entspricht den Anforderungen, welche an teilnehmende Fahrzeuge für das Rennen gestellt werden.
==Hintergrundinformationen==
