Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Michael Pan]]
;Gaststars
:[[Nancy Vawter]] als [[Margaret Blackwell|Admiral]] [[Margaret Blackwell]]
::[[Renate Rennhack]]
:[[Terry O'Quinn]] als [[Erik Pressman|Rear-Admiral]] [[Erik Pressman]]
::[[Jürgen Zartmann]]
;Co-Stars
:[[Michael Mack]] als [[Sirol|Commander]] [[Sirol]]
::[[Ulrich Johannson]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Fähnrich Armstrong]]
:[[Lena Banks]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Shawn Belschner]] als Kellner im Zehn Vorne:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez|]]:[[John Copage]] als Zivilist:[[Debra Dilley]] als Zivilistin #1:[[Keith Gearhart]] als Fähnrich Martinez(Abteilung Technik/Sicherheit) :[[Kerry Hoyt]]als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Carl David BurksGary Hunter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[RussellKai (Schauspielerin)|Fähnrich RussellKai]]als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Kerry HoytRad Milo]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Michael Moorhead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Joyce Robinson]] als [[Gates|]]:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich Gates(Abteilung Technik/Sicherheit):[[Talbot]]als Kellnerin im Zehn Vorne
:[[Christina Wegler Miles]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:5 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als [[Burton]]:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):*… als Transporterchief:**[[Andreas Conrad]]:3 unbekannte Darsteller als tote Crewmitglieder Besatzungsmitglieder der [[USS Pegasus|USS ''Pegasus'']], <small>''davon:''</small>:unbekannter *… als Tote Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):*… als Toter Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:*… als Toter Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:3 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Zivilistin #2:*… als Zivilistin #3:*… als Zivilistin #4;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[TransporterchiefDavid Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Christian ToberentzDennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Michael Bauer]] als Mann im Zehn Vorne
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
