Änderungen

Als die drei in die Siedlung kommen, sieht Sisko sofort die Überreste des Raumschiffs. Er erkennt, dass es sich um ein Schiff der [[Erewon-Klasse|''Erewon''-Klasse]] handelt. Darauf klärt ihn Joseph aus, dass es sich dabei um die ehemalige [[SS Santa Maria|''Santa Maria'']] handelt, allerdings nennt man sie nun nur noch die [[Kabine (Santa Maria)|Kabine]]. Dann gehen die Drei weiter zu den Bewohnern der Siedlung. Plötzlich tritt eine Frau aus den Resten des Schiffes, gefolgt von Vinod. Erfreut sieht sie die Gäste in der Siedlung und heißt sie willkommen.[[Datei:Begrüßung_vor_der_Santa_Maria.jpg|thumb|Begrüßung vor der Santa Maria]] Joseph stellt Benjamin und Miles der Frau, die [[Alixus]] heißt, vor. Sie erkundigt sich, ob noch andere da sind. Sisko verneint dies und erklärt, dass sich nur ein leerer Runabout im Orbit befindet, dass hoffentlich Aufmerksamkeit verursacht. Joseph erwidert, dass er noch nie etwas von Runabouts gehört hat und fragt, ob diese neu sind. Darauf erklärt der Chief, dass diese erst etwa zwei Jahre im Dienst der Sternenflotte sind. Er erklärt, dass es interstellare [[Kurzstreckenschiff]]e sind, die etwa ein Viertel der Größe der ''Santa Maria'' haben dürften. Sofort gibt Joseph an, dass er der Ingenieur an Bord der ''Santa Maria'' war und Alixus fügt hinzu, dass Benjamin und Miles ihnen viel erzählen müssen, da alle sicherlich Fragen haben werden. Sofort kommt Vinod auch schon mit einer Frage an und erkundigt sich, wer [[Fußballmeister]] 2370 wurde und ob [[Golanga]] noch spielt. Daraufhin beginnen alle zu lachen und Sisko erklärt, dass er seit seiner [[Knie]]verletzung nicht mehr spielt. Das Knie wurde durch ein [[Bioimplantat]] ersetzt. Danach war er nicht mehr derselbe. Allerdings weiß Sisko nicht, wer letztes Jahr gewann. In diesem Moment meldet sich eine Frau zu Wort und will wissen, wie die [[Mode]] für Frauen im Moment ist. Sisko kann dazu wenig sagen, doch er bittet den Chief, der ja [[Ehe|verheiratet]] ist, dies zu beantworten. Daraufhin erklärt Miles, dass [[Keiko O'Brien|Keiko]] im letzten Jahr etwas längere [[Kleid]]er getragen hat. Das gefällt der Frau gar nicht, muss sie nun doch alles ändern, was sie hat. Doch der Chief beruhigt sie und erklärt, dass dies auch einfach nur der [[Bajoraner|bajoranische]] Stil sein kann, den sie auf [[Deep Space 9]] sieht. Sofort will Joseph wissen, was Deep Space 9 ist, allerdings muss er auf die Antwort warten, da Alixus sie unterbricht und erklärt, dass sie sicher ist, dass die beiden ihnen alles erzählen werden, was man von ihnen wissen will. Sie ist sicher, dass dazu noch genug Zeit sein wird.

Nun erklärt Miles, dass er versuchen will, die elektromagnetischen System, die sie mit auf den Planteten brachten, wieder funktionsfähig zu machen. Allerdings klärt Alixus ihn auf, dass sie vor Jahren jede Hoffnung darauf aufgegeben haben. Daraufhin erklärt Sisko, dass ihnen ein schwaches duonetisches Feld aufgefallen ist, bevor sie sich auf den Planeten beamten.[[Datei:Das Paradiesexperiment Einwohner.jpg|thumb|Fragen an die Neuankömmlinge]] Daraufhin entgegnet die Frau, dass das Selbe von ihren [[Sensor]]en angezeigt wurde, bevor sie auf dem Planeten landeten und gleich nachdem sie auf dem Planeten landeten, fielen alle Systeme aus. Joseph fügt hinzu, dass es ohne einen funktionsfähigen Tricorder nicht möglich war, die Ursache für das Problem herauszufinden. Alixus fügt hinzu, dass die [[Astatin]]ablagerungen in den sie umgebenden [[Sumpf|Sümpfen]] wahrscheinlich die Ursache für das Problem sind. Allerdings erklärt sie weiter, dass sie bisher auch ganz gut ohne ihre Tricorder, [[Funkgerät]]e, [[Konverter]] und [[Intercom]]s klar gekommen sind, da ihr [[Körper]] selbst ein bemerkenswertes [[Werkzeug]] ist. Sie können den Boden [[pflügen]] und die [[Feld]]er bestellen. Zu ihrem Schutz, so gibt sie weiter an, errichten sie feste [[Mauer]]n und sie [[nähen]] [[Kleidung|Kleider]], die sie im [[Winter]] warm halten. Durch ihre Lauge haben sie wiederentdeckt, wozu humanoide Wesen ohne [[Technik|Hochtechnologie]] in der Lage sind. Allerdings, so erklärt sie weiter, war es nicht leicht für sie. Sie hatten ein paar schwere Winter und dabei verloren sie ein paar [[Freund]]e. Dennoch sind sie sehr [[stolz]] auf ihre Leistung. Sisko erklärt, dass sie jeden Grund dafür haben. Die Frau, die sich nach der Mode erkundigt hatte, fragt nun, ob sie auch gehen werden, wenn die Leute kommen, um ihre Gäste abzuholen. Daraufhin erklärt Alexis der Frau, die sie [[Cassandra]] nennt, dass jeder darüber selbst nachdenken muss. Sofort will diese wissen, ob Alixus gehen wird. Die antwortet genauso spontan und sicher mit einem klaren „Nein“. Sie will nicht gehen, da sie nicht möchte, dass sie an ihrer Gemeinschaft etwas ändert, denn sie bedeutet ihr zu viel. Dann verspricht sie Benjamin und Miles, dass sie an allem was die Gemeinschaft zu bieten hat, teilhaben dürfen, so lange sie da sind. Alles was sie tun sollen ist, selbst dazu beizutragen, da sie alle für ihr [[Brot]] arbeiten. Alixus verspricht, dass es viel besser schmeckt, wenn sie selbst auch arbeiten. Benjamin erwidert, dass sie gerne ihren Teil dazu beitragen werden. Dann fordert Alixus Joseph auf, den beiden einen Platz zum [[Schlaf]]en zu zeigen.

Einige Zeit danach ist O'Brien damit beschäftigt, in einer [[Höhle]] mehrere [[Stein]]e aufeinander zu schlagen und in Form zu bringen. Plötzlich kommt Joseph herein. Er fragt, was Miles macht und der erwidert, dass er die Hilfe des Mannes braucht. Joseph will wissen, bei was er O'Brien helfen kann, schaut den Chief kurz an und erklärt, dass er nichts tun kann. [[Datei:O'Briens_Kompass.jpg|thumb|Miles benutzt einen einfachen Kompass]] Doch Miles lässt nicht locker. Er erklärt, dass er versuchen muss, den Ursprung des duanetischen Feldes herauszufinden. Daraufhin entgegnet der Kolonist, dass sie schon sagten, dass der Ursprung die Astatinablagerungen in den Sümpfen sind. Doch O'Brien erwidert, dass das nicht die Ursache ist, da sonst der Transporter funktionieren würde und sie schon längst alle weg wären. Er ist davon überzeugt, dass der Grund für das Feld ein anderer ist. Dann erzählt er, dass er wohl einen Weg gefunden hat herauszufinden, was der Ursprung ist. Daraufhin will Joseph wissen, ob Miles will, dass er wegsieht, während er verschwindet. Dem Chief ist klar, dass Alixus den Mann einsperren würde, deshalb fordert er Joseph auf, sich die [[Hämatit]]ablagerung anzusehen, die er gefunden hat. Der Kolonist weiß, was Miles vorhat und sträubt sich, doch der Chief verspricht, dass er es so macht, dass es nicht weh tut. Also lässt sich Joseph von O'Brien niederschlagen. Im Gehen erklärt er, dass er dem Mann etwas schuldet. Er nimmt ein Trinkgefäß und ein Bruchstück der Steine mit sich.

Nachdem sich der Chief aus dem Becher, in den er Wasser gefüllt hat, und einigen anderen Materialien einen [[Kompass]] gebastelt hat, richtet er diesen auf das duonetische Feld aus. Zielstrebig folgt er dem Ausschlag des Kompasses und läuft so immer weiter durch den Wald. Alle paar Meter bleibt er stehen, um seinen Kompass neu auszurichten. Je näher er dem Ziel kommt, umso mehr schlägt die ''Nadel'' aus. Er geht weiter, bis die ''Nadel'' sich im Wasser wild dreht. Dann kniet er nieder und legt den Kompass bei Seite. Er gräbt im Boden und findet nicht weit unter der Oberfläche ein elektronisches Gerät. Es ist die Quelle für das duonetische Feld. Nun begreift er. Als er sich nach vorne beugt, schlägt direkt über seinem Kopf ein Pfeil in den [[Baum]], neben dem er sich befindet, ein. [[Datei:O'Brien_findet_Quelle_für_Feld.jpg|thumb|O'Brien findet die Quelle des duonetischen Feldes]] Er schaut zur Seite und sieht dort unweit von ihm Vinod stehe, der schon den nächsten Pfeil vorbereitet. Schnell springt O'Brien auf und rennt davon. Der junge Mann versucht ihn zu verfolgen. Er pirscht sich hinter dem Sternenflottenoffizier her. Plötzlich sieht er unweit von sich O'Briens Uniform. Er legt an und schießt mit dem Pfeil. Der Pfeil durchbohrt die Uniform und diese geht zu Boden. Sofort will sich Vinod das Ergebnis anschauen. Er läuft zu der Stelle und stellt mit Schrecken fest, dass vor ihm nur eine leere Uniform liegt. Sofort will er einen weiteren Pfeil ziehen, doch in diesem Moment springt der Chief von einem der Bäume und überwältigt den Kolonisten. Dann baut er den Bogen auseinander und meint, dass sie ihn ja aus seiner Uniform heraus haben wollten.

Einige Zeit später kommt O'Brien mit dem [[Gefangener|gefangen]] genommenen Vinod zurück zu den Kolonisten. Er treibt den Mann vor sich her und fragt, wo Alixus ist und fordert die Leute auf, sie zu holen. Dann nimmt er seinen Phaser und schießt damit auf den Verschluss der Kiste, in der sich immer noch Sisko befindet. Erschöpft klettert der Commander heraus und sofort lässt Miles ihm von Stephan Wasser bringen. Während Sisko trinkt, wendet sich der Chief den Kolonisten zu und fragt diese, ob sie wissen, weshalb der Phaser funktioniert. Er gibt die Antwort selbst und teilt mit, dass er endlich das duonetische Feld ausgeschaltet hat. O'Brien fährt fort und erklärt, dass es ein künstlich erzeugtes Feld war. Unterdessen versucht Sisko die ''Rio Grande'' zu kontaktieren, doch der Kommunikator bleibt still. Alixus, die inzwischen zu der Menge gestoßen ist, erklärt, dass das Schiff schon lange nicht mehr im Orbit ist. Sie teilt mit, dass es zerstört wurde. Diese Äußerung erklärt Sisko, dass sie das duonetische Feld kontrollieren muss und die Frau erwidert, dass sie eine der Personen ist, die das Feld [[Erfindung|erfunden]] haben.[[Datei:Alixus_will_sich_vor_Gericht_verantworten.jpg|thumb|Alixus will sich vor Gericht verantworten]] Sie fügt an, dass viele [[Wissenschaftler]] ihrer Philosophie folgen. Nun will Joseph wissen, ob die Probleme der ''Santa Maria'' in der Nähe des Planeten kein Zufall waren. Auch das bestätigt Alixus. Sie teilt ihm mit, dass sie von Anfang an auf den Planeten wollten. Sie hatte das über Monate [[Plan|geplant]]. Der Planet war perfekt, da es in der Nähe keine [[Handelsroute]]n gibt und er vollkommen isoliert ist. Sie hielt ihn für perfekt, für ihre Gemeinschaft. Nach der Landung hoffte sie, dass sie nie wieder von dem Planeten weg müssen. Cassandra ist fassungslos, als sie erkennt, dass Alixus sie seit mehr als zehn Jahren [[Lüge|belügt]]. Doch die Frau entgegnet, dass manchmal eine Lüge zu einer viel bedeutenderen [[Wahrheit]] führt. Sie fragt, ob sie ihre wahre Kernidentität gefunden hätten, wenn sie nicht auf den Planeten gekommen wären. Joseph zum Beispiel hätte sein Leben lang Dinge repariert und Cassandra würde als [[Technischer Angestellter|technische Angestellte]] in einem [[Büro]] sitzen. Bei Stephan ist sie sich sogar sicher, dass er im [[Gefängnis]] sitzen würde. Dann fordert sie die Leute auf zu sehen, was sie geleistet haben. Ihrer Ansicht nach haben sie alle auf dem Planeten mehr aus sich gemacht. Genau das war, was sie wollte.

{{HGI|In der deutschen Übersetzung sorgt die Übersetzung von [[Runabout]] zu [[Shuttle]] für Verwirrung. Denn als Sisko und O'Brien auf dem Planeten ankommen und zufällig das Wort „Shuttle“ fällt, fragt Joseph die beiden, was dies sei. Sisko antwortet darauf, dass es ein neues interstellares Kurzstreckenschiff ist. Im Englischen macht das mit dem Wort Runabout noch Sinn, stimmt aber im Deutschen mit Shuttle nicht.}}

=== Merchandising ===