Änderungen

* Die Episode spielt zeitgleich mit der Episode {{e|O'Briens Identität}}. Der Replikant O'Brien kehrte in der Episode ''O'Briens Identität'' bei Sternzeit 47569,4 nach Deep Space 9 zurück und wird erst nach 47581,2 enttarnt. Allerdings spielt ''Das Paradiesexperiment'' bei Sternzeit 47573,1, also mitten in den Ereignissen von ''O'Briens Identität''.

* [[Julian Bashir]], [[Odo]], [[Quark]] und [[Jake Sisko]] tauchen in dieser Episode nicht auf.

==Dialogzitate==

| Sonstiges = [[Abfangkurs]], [[Anzug]], [[Außenpolitik]], [[Baum]], [[Beruf]], [[Besiedlung]], [[Buch]], [[Diebstahl]], [[Gewinn]], [[Glas]], [[Handelsroute]], [[Identität]], [[Kapitel]], [[Kerze]], [[Kleid]], [[Kleidung]], [[Kontaktieren]], [[Kraut]], [[Kriegsgefangenschaft]], [[Lasso]], [[Literaturkritik]], [[Mauer]], [[Mode]], [[Morgen]], [[Nachmittag]], [[Nähen]], [[Notlandung]], [[Pflanze]], [[Pflügen]], [[Pilz]], [[Plan]], [[Politischer Kommentar]], [[Rang]], [[Schicht]], [[Schlaf]], [[Schreibtisch]], [[Seil]], [[Sleeger-Pilz]], [[Stein]], [[Studium]], [[Stuhl]], [[Talent]], [[Tisch]], [[Tür]], [[Uniform]], [[Verhaltensregel]], [[Winter]], [[Wirtschaftsanalyse]], [[Wurzel]], [[Xuptaöl]], [[Zensur]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=O'Briens Identität|weiter=Die Illusion|staffel=2}}