Änderungen
→Zusammenfassung
Mit der Zeit werden die Erinnerungen des ehemaligen [[Außenteam]]s immer deutlicher. In [[Traum|Träumen]] erleben sie immer wieder die Kämpfe. Dabei sind sie Mitglieder einer Kampfeinheit, die Zivilisten evakuieren soll. Während der [[Evakuierung]] fallen plötzlich Schüsse, es entwickelt sich eine wilde Schießerei, die in einem Massaker an den Zivilisten gipfelt.
Auf der [[Krankenstation]] kann [[der Doktor]] bestätigen, dass es sich wirklich um echte Erinnerungen und nicht um Träume oder Halluzinationen handelt. Die [[NorepinephrinNoradrenalin|Norepinephrin-Werte]] sind bei Neelix drei mal so hoch wie die Normalwerte. [[Neurochemie|Neurochemisch]] leiden die Patienten laut dem Doktor unter einem [[Posttraumatisches Stresssyndrom|posttraumatischen Stresssyndrom]].
Chakotay und [[Kathryn Janeway|Janeway]] suchen in den [[Sensorenlogbuch|Sensorlogbüchern]] des Shuttles nach Auffälligkeiten. Das Außenteam traf sich unter anderem mit [[Captain]] [[Batha]] von [[Hodos]], welcher behauptet er hätte ein Mittel gegen den [[Alterungsprozess]] gefunden, wobei es sich herausstellt, dass es sich dabei aber nur um ein [[Tripolymerenzym]] handelt. Bei einem Bild des [[Planet]]en, auf dem das Massaker stattfand, identifiziert Cpt. Janeway diesen Planeten als ''[[Tarakis]]'', obwohl sie selbst noch nie dort war.
