Änderungen

===GaststarsSprecher ===*{{Credits|;Hauptcharaktere:[[James DoohanWilliam Shatner]] als [[ArexJames T. Kirk|Lieutenant ArexCaptain James T. Kirk]]::[[Rolf Schult]](ZDF)** ::[[UlfGert-Jürgen WagnerGünter Hoffmann]] (CIC)*:[[Nichelle NicholsLeonard Nimoy]] als [[DavisonSpock|Mister Spock]]::[[Christian Rode]](ZDF)** ::[[Claudia LösslHerbert Weicker]] (CIC)*:[[Majel BarrettDeForest Kelley]] als Frauenstimmen[[Leonard McCoy|Doktor Leonard McCoy]]::[[Heinz Petruo]] (ZDF)** ::[[Uta KienemannRandolf Kronberg]] (CIC)*:[[James Doohan]] als [[CarverMontgomery Scott|Lt. Cmdr. Montgomery Scott]]** ::[[Thomas AlbusDanneberg]] (ZDF)::[[Kurt E. Ludwig]] (CIC):[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]::[[Norbert Langer]] (ZDF)::[[Fred Klaus]] (CIC)*:[[Nichelle Nichols]] als [[ComputerUhura|Lieutenant Uhura]]::[[Renate Küster]] (ZDF)::[[Ilona Grandke]] (CIC):Majel Barrett als [[Christine Chapel|Schwester Christine Chapel]]::[[Ursula Herwig]](ZDF)*::[[Katrin Fröhlich]] (CIC);Gastcharaktere:Nichelle Nicholsals [[Davison]] ::[[Claudia Lössl]] (CIC):James Doohan als [[Carver]]::[[Thomas Albus]] (CIC):Nichelle Nichols als [[Dara (Taurus II)|Dara]]** ::[[Uta Kienemann]] (CIC)*:Majel Barrett als [[Majel BarrettTheela]] als ::[[TheelaBeate Hasenau]](ZDF)** ::[[Maria Böhme]] (CIC) und ;Weiteres:Majel Barrett als ''weitere Frauenstimmen''::Maria Böhme (CIC) <q>Da sind sie!</q>::Uta Kienemann (CIC) <q>Einer schöner als der andere</q>:Nichelle Nichols als [[Beate HasenauComputerstimme]]:William Shatner als ''Sprecher des Vorspanns''::[[Joachim Cadenbach]] (ZDF)::[[Fabian von Klitzing]] (CIC)}}

| Person = [[Arex]]