Änderungen

== Dialogzitate ==

Kirk zu Spock

;Kirk:Müssen Sie jetzt unbedingt Witze machen?

}}

;Scott:Dafür bin ich als Schotte zu geizig.

}}

Chekov nach Durchbruch in die Amöbe

;Chekov:Wir sind durch Sir.

;Kirk:Ja Chekov, das hat hier wohl jeder an Bord gemerkt.

}}

;McCoy:Halts Maul, Spock! Wir holen dich raus.

;Spock:Ich bin Ihnen sehr verbunden … ''Captain'' McCoy.