Änderungen

{{HGI|In den USA war dies die erste ausgestrahlte Episode, während die erste in Deutschland ausgestrahlte Folge {{e|Morgen ist Gestern}} war.}}

{{HGI|Der urspüngliche Drehbuchtitel "''The Unreal McCoy''" (wörtlich: der unwirkliche McCoy) spielt auf die Redewendung "''the real McCoy''" an, der im Deutschen am ehesten "''der wahre Jakob''" entspricht und die sich auf die Echtheit einer Sache bezieht.}}

{{HGI|In der [[TNG]]-Episode {{e|Aquiel}} muss die nächste Generation ein ähnliches Problem lösen.}}

{{HGI|Eine Szene in einem [[Korridor]] zeigt zwei Besatzungsmitglieder in Uniformen der ersten beiden Pilotfilme.}}

{{HGI|In dieser Episode flirtet [[Uhura|Lt. Uhura]] mit [[Spock|Mr. Spock]] - eine Tatsache, aus der man in der [[Neue Zeitlinie|neuen Zeitlinie]] des Films ''[[Star Trek XI]]'' eine Liebesbeziehung zwischen beiden machte.}}