Änderungen
K
→Darsteller: + 2 Synchronsprecher
::[[Jörg Döring]]
:[[Dawn Arnemann]] als Miss [[Gladstone]]
::[[Chris Palm]]
:[[Zachary Benjamin]] als Ian (Kleinkind)
:[[Dore Keller]] als Besatzungsmitglied ([[Fähnrich]])
:unbekannter Darsteller als medizinischer Techniker
;Weitere Synchronsprecher
:[[Walter Alich]] als Stimme des ''[[Repulse]]''-Piloten
:'''Walter Alich''' als Stimme einer Person in der Krankenstation (''unbestätigt'')
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])
