Änderungen

;Geordi:Es scheint mir, als wäre ich wirklich hier. Ich meine, ''dort'', in der Jefferies-Röhre.

}}

{{Dialogzitat|

über das Interface

;Data:Noch nie gab es eine so komplette Schilderung einer Sensorenerfahrung.

}}

{{Dialogzitat|

als sein linkes Bein zittert

;Geordi:Da stimmt was nicht. Das linke Bein arbeitet nicht normal!

}}

{{Dialogzitat|

als sich die Sonde auf einer Konsole spiegelt

;Geordi:Ich seh mein Spiegelbild auf einer Schalttafel. Ich hab ganz vergessen, was für ein hübsches Kerlchen ich bin.

}}

{{Dialogzitat|

über den [[Palio]]

;Jean-Luc Picard:Das ist kein ungewöhliches Verhalten!

}}

{{Dialogzitat|

;Silva La Forge:Weißt du, wie sehr ich meinen Lieblings-Sohn vermisse.

;Geordi:Deinen einzigen Sohn, Mutter!

}}

{{Dialogzitat|

über ihre neue Chefingenieurin

;Silva La Forge:Ich halte sie für die ''beste'' Technikerin der Flotte … Na schön, die ''zweit''-Beste.

}}

{{Dialogzitat|

antwortet auf Doktor Crushers Befürchtungen, da sich sein Pulsschlag erhöht hat

;Beverly:''Das'' werde ich beurteilen!

}}

{{Dialogzitat|

;Edward La Forge:Geordi, deine Mutter ''ist'' tot!

;Geordi:Ja, von mir aus denk das bloß, wenn du willst. Aber solange ich keine Beweise habe, gebe ich die Hoffnung nicht auf.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Geordi sein Quartier betritt

;Data:Müssen Sie getröstet werden?

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Geordi seine Theorie von einem Subraumtrichter vorlegt

;Data:Fast unmöglich!

}}

{{Dialogzitat|

als Geordi allein das Interface aktivieren will

;Geordi:Danke, Data!

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Geordi, es tut mir sehr leid, dass Sie ihre Mutter nicht gefunden haben.