*Die Schauspieler [[LeVar Burton]], [[Madge Sinclair]] und [[Ben Vereen]] spielten bereits 1977 eine Familie in der Fernsehserie ''Roots''.
*Aus der Übersetzung ergibt sich ein sinnentstellender Fehler: Geordis Mutter sagt von ihrer neuen Chefingenieurin: <q>Ich halte sie für die beste Technikerin der Flotte … Na schön, die Zweitbeste.</q> Tatsächlich hält sie sie jedoch für den besten weiblichen Techniker.
