Änderungen

| RemAustrahlung=

}}

[[Julian Bashir]] versucht [[Elim Garak|Garak]] zu helfen, als dieser durch ein Implantat in seinem Gehirn leidet.

* Der Roman den Garak dem Doktor am Ende der Episode gibt handelt von einem Krieg zwischen Klingonen und Cardassianern. Ironischerweise startet nur zwei Jahre später [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg|ein solcher Krieg]].

* Es wird erneut angedeutet dass der Tag auf [[Bajor]] 26 Stunden hat.

==Dialogzitate==

{{Dialogzitat|Bashir|Wissen Sie, ich habe noch eine Reihe von Fragen die Ihre Vergangenheit betreffen.|Garak|Ich habe Ihnen all die Antworten gegeben, die ich geben konnte.|Bashir|Sie haben mir geantwortet, ganz recht. Aber immer verschieden. Was mich interressiert: welche Geschichten waren wirklich wahr und welche gelogen?|Garak|Mein guter Doktor, sie sind alle wahr.|Bashir|Auch die Lügen?|Garak|Ganz besonders die Lügen.}}

{{Dialogzitat|Odo|Ich überwache routinemäßig Quarks Transmissionen.|Bashir|Ist das denn legal?|Odo|Es ist im besten Interesse der Stationssicherheit.}}