Änderungen

Während Barclay beteuert, dass der Doktor ein echter Mensch sei, erklärt Chakotay, dass er ein Hologramm ist und verschwinden wird. Chakotay erklärt , dass er sich auf dem Holodeck der Voyager befindet und er sich in einem Traum befindet. Eine kinoplasmische ENergiewelle Energiewelle auf dem Holodeck erzeugte eine Feedbackschleife, die sein Programm verwirrt hat. Er soll nichts tun, weil sie bereits an einer Lösung des Problems arbeiten. Barclay drängt ihn jedoch den Warpkern zu zerstören. Der Doktor fragt, was Chakotay hier macht, wenn die ganze Crew auf die Phalanx gebeamt wurde und erst in drei Tagen zurückkehren wird. Chakotay erklärt, dass er sich außerhalb des Holodecks befindet und hineinprojiziert wurde. Barclay fragt, ob er sich erinnern kann, dieses Holoprogramm gestartet zu haben, was der Doktor verneint. Chakotay begründet dies, mit der Fehlfunktion, die das Programm des Doktors erleide. Barclay widerspricht, da der Doktor keine Speicherschaltkreise , sondern ein Gerhirn Gehirn habe. Chakotay erwidert, dass er bei der Beendigung des Programms gelöscht werden wird und sie die verlorenen Daten nicht ersetzen können. Dadurch würde das MHN unwiderruflich gelöscht werden. Barclay meint, dass nur reale Personen Schmerz fühlen, können, als der Doktor zusammensinkt. Chakotay entgegnet, dass dies nur die Visualisierung der Schäden seines Programms sei. Er solle noch einige Zeit standhalten. Kes erscheint nun als Zimmermans Frau. Barclay erklärt, dass sie seine Frau sei und Kes bittet ihn auf Reg zu hören. Chakotay beteuert, dass er sich dann selbst zerstört. Seine Frau erwidert, dass er ein realer Mann und ihr Ehemann sei. Barclay fragt, wie er sich am liebsten sieht, entweder als realer Mensch mit Familie, oder als Hologramm auf einem Raumschiff, dass sich in den Weiten des Weltraums verirrt hat. Chakotay sagt darauf, dass nicht wichtig sei, wo man ist, sondern wer man ist. Der Doktor sei ihr Freund und sie wollten ihn zurückhaben. Kes bezeichnet daraufhin, den Phaser als Zimmermans einzige Chance sich zu retten und küsst ihn. Auch beteuert sie ihre Liebe zu Lewis Zimmerman.

Der Doktor sagt Kes daraufhin, dass sie wunderschön ist und fügt hinzu "Ich wollte ihnen Ihnen schon immer sagen, dass...". Diese bedankt sich für das Kompliment und der Doktor erkennt, dass er sich wieder auf der Krankenstation befindet. Verwirrt fragt er die ebenfalls anwesenden Kim und Chakotay, was passiert sei. Kim erklärt, dass sie auf eine Subraumanomalie stießen und eine kinoplastische Strahlungswelle ihre Computer beeinträchtigte und auch sein Programm betroffen war. Sie brauchten sechs Stunden, um sein Programm wiederherzustellen.

Kim erläutert ihm außerdem, dass Barclay einer der Ingenieure war, die seine zwischenmenschlichen Fähigkeiten testeten. Der Doktor meint,d ass dass dies ein interessanter Bericht werden müsste. Chakotay ruft unterdessen alle Führungsoffiziere auf die Brücke. Doch nachdem alle außer Kes gegangen sind, entsteht ein Dialog, in dem der Doktor [[Kes]] weiß machen will, dass er sie nur auf eine platonische Art schön finde. Daraufhin macht sich [[Kes]] Sorgen um ihre Ehe mit dem Doktor. Der Doktor hält dies für einen Scherz, doch für Kes ist dies kein Scherz und sie umarmt Lewis. Ihm wird klar, dass es noch nicht vorüber ist. Die Situation eskaliert, Barclay kommt zurück und versucht von neuem, ihn zu überreden den Warpkern zu zerstören. Kes drängt ihn, Barclay zu helfen. Als der Doktor versucht die Krankenstation zu verlassen, versperrt ihm einen Kazon den Weg undder und der Doktor sieht sich wieder zu dem Zeitpunkt seiner Aktivierung zurückversetzt. Auf einmal sieht sich der Doktor als verwundeter Patient auf einem [[Biobett]], der ihn mit der Stimme des Captains anredet: "Doktor!" Dann findet er sich auf dem deaktivierten Holodeck neben [[Kathryn Janeway|Captain Janeway]] auf dem deaktivierten Holodeck wieder, welche ihn besorgt fragt, ob er wisse, wo er sei und wer sie ist. Er antwortet, dass er auf dem Holodeck der ''Voyager'' sei. Auf die Frage, ob er auch wisse, wer er sei, erwidert er, er sei das MHN-Programm der ''Voyager''. Janeway bestätigt seine Antworten. Janeway erklärt, dass alles, was er gesehen habe, sich nur innerhalb des Holodecks abgespielt habe. Chakotay erläutert, dass sie auf eine Subraumwelle trafen, die eine Strahlungswelle im Computersystem auslöste. Um sicher zu gehen, dass es wirklich vorbei ist, fragt er die verblüffte Janeway, ob Kes auch nicht seine Frau sei. Anschließend wird er auf die Krankenstation transferiert. Dort berichtet er der realen Kes von seinem Traum. Die Ocampa bittet ihn, diese Geschichte Neelix nicht zu erzählen, da dieser sonst eifersüchtig wird. Der Doktor ist überrascht, da sein Programm , statt die Bedrohung aufzuspüren, er eine lebensbedrohliche Täuschung durchlebte. Er fragt, wieso sein Programm das esoterische Dilemma von Person und Projektion hervorbringt. Kes meint, dass sie sich auch manchmal nach dem Sinn des Lebens und den Grund ihrer Existenz fragt. Sie meint, dass jeder darüber nachdenkt. Der Doktor erwidert, dass er genau weiß, wer er ist: Das Medizinisch-Holografische Notfallprogramm der ''Voyager''. Kes fragt, ob er sich dessen völlig sicher sei, ehe sie die Krankenstation verlässt. Augenblicke später geht der Doktor zur Tür und hält seinen Arm hinaus. Zufrieden stellt er fest, dass die Projektion außerhalb der Tür nicht möglich ist und geht an seine Arbeit zurück.