}}

Harry Kim und Tom Paris werden unter dem Vorwurf des Terrorismus in ein außerirdisches Gefängnis gesteckt, in dem sich die Gefangenen gegenseitig töten.

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Tuvoks Flashback|weiter=Der Schwarm|staffel=3}}

[[en:The Chute (episode)]]

[[es:The Chute]]

[[nl:The Chute]]