Änderungen
K
→Darsteller: + 1 Schauspieler
:[[Robert J. Feldman]] als Pakled-Offizier
:[[Charles Geschind]] als Anästhesist (Sternenbasis 515)
:[[Victor A. Haddox]] als Pakled-Offizier
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[T.J. McGee]] als AssitenzAssistenz-Chirurg (Sternenbasis 515):2 unbekannte unbekannter Darsteller als Pakled-OffiziereOffizier
:2 unbekannte Darstellerinnen als Medizinisches Personal (Sternenbasis 515)
::[[Chris Palm]] (<q>Ich deaktiviere den [[Neuralscanner]].</q>)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Jörg Döring]] als Stimme des [[Transporterchief]]sTransporterchiefs
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
