Änderungen
K
→Darsteller: + 4 Synchronsprecher
::[[Jürgen Kluckert]]
:[[Leslie Morris]] als [[Reginod]]
::[[Manfred Petersen]]
:[[Daniel Benzali]] als [[Chirurg]] ([[Sternenbasis 515]])
::[[Peter Neusser]]
:[[Lycia Naff]] als [[Sonya Gomez|Fähnrich Sonya Gomez]]
::[[Ulrike Mai]]
:[[Tzi Ma]] als Biomolekularspezialist (Sternenbasis 515)
::[[Michael Erdmann]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Bill Ames]] als [[Pakled]]-[[Offizier]]
:[[T.J. McGee]] als Assitenz-Chirurg (Sternenbasis 515)
:2 unbekannte Darsteller als Pakled-Offiziere
:2 unbekannte Darstellerinnen als medizinisches Medizinisches Personal (Sternenbasis 515)::[[Chris Palm]] <q>Ich deaktiviere den [[Neuralscanner]].</q>:unbekannter Darsteller als chirurgischer Chirurgischer Assistent (Sternenbasis 515)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
