Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als [[Odo]] kommt, um Quark zu befragen, erzählt Quarks Bruder sofort die ausgedachte Lüge und Quark bestätigt dies. Dann geht er etwas näher zu der neugierigen Menge und schildert ausführlich und lebhaft seine Lüge. Er sagt, die vulgäre Sprache und die Trunkenheit des Klingonen sein Grund für den Kampf gewesen. Während des Kampfes hätte Quark nun die Klinge des Messers an seinem [[Hals]] verspürt und sie mit aller Kraft in den Klingonen hineingebohrt. Die Menge kommentiert dies mit Rufen der Überraschung und Spannung. Nach seinen enthusiastischen Ausführungen bittet er Odo abrupt, Verständnis dafür zu haben, dass er nun nicht mehr darüber reden wolle.
[[Datei:Miles tut Keikos Ende als Lehrerin leid.jpg|thumb|left|Miles tut Keikos Ende als Lehrerin leid]]
Im Quartier der O'Briens behandelt [[Keiko O'Brien|Keiko]] gerade ihre [[Pflanze]]n, als ihr [[Ehe|Ehemann]] [[Miles Edward O'Brien|Miles]] von der [[Beruf|Arbeit]] kommt. Er bestellt beim [[Replikator]] ein großes [[Glas]] [[Synthehol]] und setzt sich auf das [[Sofa]]. Er berichtet erschöpft davon, dass heute drei [[Coverianer|coverianische]] [[Captain]]s von [[Frachter]]n die gleiche [[Andockrampe]] benutzen wollten, dass eine Kiste mit [[Medizin|medizinischen]] Materialien [[Diebstahl|gestohlen]] wurde und außerdem es zwei [[Energieausfall|Energieausfälle]] gab. Keiko teilt Miles mit, dass sie ihre [[Schule]] geschlossen hat, weil zwei [[Bajoraner|bajornischebajoranische]] [[Familie]]n mit ihren [[Kind]]ern wegen der Furcht vor dem Dominion nach [[Bajor]] gezogen sind und es nicht sinnvoll ist nur [[Nog]] und [[Jake Sisko|Jake]] in einer Schule zu unterrichten. Sie sollten [[Privatunterricht]] erhalten. Miles tut dies leid doch Keiko beteuert, es gehe ihr gut. Ihr Mann macht sich jedoch sorgen.
Im Quarks laufen die Geschäfte gut doch Odo ist da, um Quark mitzuteilen, dass der Getötete [[Kozak]] war. Außerdem berichtet er, dass er das Oberhaupt eines sehr mächtigen [[Haus des Kozak|Hauses]] war. Odo rät ihm, seine Aussage zu ändern, da sonst die Gefahr bestehe, dass seine Familie Rache an seinem Mörder nimmt. Quark entgegnet ihm, seine Aussage sei wahr gewesen. Nachdem Odo nach Quarks Auffoderung gegangen ist, erklärt er Rom, dass es längst nicht mehr um Gewinn gehe, er genieße die Errungenschaft, auf Deep Space 9 [[Respekt]] erlangt zu haben, indem er Kozak in Notwehr getötet hat. Und wenn seine Familie kommt, werde Quark direkt in ihre [[Auge]]n sehen, und versuchen, sie mit Geld zu schmieren.
==Hintergrundinformationen==
* Dies ist Gowrons erster Auftritt bei [[DS9]].
* Während den der Dreharbeiten dieser Folge besuchte [[Stephen Hawking (Schauspieler)|Stephen Hawking]] das Set.
* [[Jake Sisko]] kommt in dieser Episode nicht vor.
