Änderungen
K
→Akt III: Altes Bajoranisch: Typo
==== Akt III: Altes Bajoranisch ====
[[Datei:Joseph_berichtet_Benjamin_von_Sarah.jpg|thumb|Joseph Sisko berichtet Benjamin von Sarah]]
Nachdem Benjamin für sich und seinen Vater etwas zu trinken besorgt hat, setzt er sich zu ihm. Joseph beginnt daraufhin von Sarah zu erzählen und erklärt, dass sie zwei Jahre lang verheiratet waren. Er gibt an, dass sie sehr glücklich wirkte und versichert, dass er es für auf alle fälle Fälle war. Dann berichtet er, dass Sarah zwei Tage nach Benjamins erstem [[Geburtstag]] verschwand. Das will sein Sohn genauer wissen, woraufhin Joseph gesteht, dass sie ihn verließ. Den Grund dafür kann er nicht nennen, obwohl er sich diese Frage schon tausend Mal gestellt hatte. Kurz angebunden fragt Benjamin, ob sein Vater wenigstens weiß, was aus ihr geworden ist. Darauf entgegnet der alte Mann, dass er drei Jahre brauchte, um es herauszufinden. Sarah lebte in [[Australien]] und arbeitete dort als [[Holo-Fotograf]]in. Sofort will sein Sohn mit ihr sprechen, doch Joseph wendet ein, dass das nicht geht. Allerdings besteht Benjamin darauf. Doch Joseph muss ihm mitteilen, dass sie tot ist. Seinen Informationen nach kam sie bei einem [[Luftkissenfahrzeug|Hovercraftunfall]] ums Leben, etwa einen Monat , bevor er sie fand. Dann gesteht er, dass er die Frau [[Liebe|liebte]] und er ist sich sicher, dass sie ihn auch liebte. Benjamin scheint das nicht zu interessieren. Aufgebracht will er wissen, weshalb sein Vater ihm das verschwieg. Der bedauert es und erklärt, dass er es ihm immer erzählen wollte. Allerdings war er noch so jung, als sie ging. Daraufhin will Benjamin wissen, warum er es ihm nicht sagte, als er älter war. Sein Vater entgegnet, dass er dachte, dass es besser wäre es nicht zu sagen. Aber nun muss er sich eingestehen, dass es nicht so war. Benjamin kann dies nicht als Entschuldigung akzeptieren. Das ist Joseph auch klar. Dann erinnert er seinen Sohn daran, dass er und seine Stiefmutter sich so nah nahe waren und sie ihn immer zum [[Lachen]] brachte, wie es sonst keiner konnte. Er erklärt, dass er nicht zulassen wollte, dass das zerstört wird. Erbost entgegnet Benjamin, dass er seine Stiefmutter liebte und nichts das ändern könnte. Joseph gesteht, dass sie das auch immer sagte, woraufhin sein Sohn entgegnet, dass er auf sie hätte hören sollen. Nun erklärt Joseph, dass das Leben voller [[Entscheidung]]en ist und man sie fällt und auf das besste beste hofft. Dabei, so der Mann weiter, liegt man manchmal richtig und manchmal auch nicht. Ihm ist bewusst, dass er einen Fehler gemacht hat. Auch Benjamin sieht das so und kann dies immer noch nicht entschuldigen. Er geht in die [[Küche]] und holt sich ein weiteres Getränk. Unterdessen wundert sich Joseph, was die Propheten damit bezwecken, seinem Sohn eine Vision von Sarah zu schicken. Daraufhin entgegnet Benjamin, dass er zurückgekommen ist, um Klarheit zu finden und es ihm darum ging, zu erfahren, was er als nächstes tun soll. Er glaubt, dass die Wahrheit über seine Mutter herauszubekommen, ein erster Schritt in diese Richtung ist. Daraufhin bittet Joseph ihn, den Propheten zu sagen, dass sie sich in [[Zukunft]] aus seiner [[Privatsphäre]] heraushalten sollen. Daraufhin will Benjamin wissen, ob sein Vater noch andere Dinge vor ihm [[Geheimnis|geheim]] hält. Sofort erwidert Sein Vater, dass es da nur noch das [[Gumbo-Rezept]] gibt. Allerdings will er dieses Geheimnis mit ins [[Grab]] nehmen.
[[Datei:Cretak_bittet_Krankenhaus_bauen_zu_dürfen.jpg|thumb|Cretak erbittet auf Derna ein Krankenhaus errichten zu dürfen]]
Als Kira auf Deep Space 9 den Tempel betreten will, bemerkt sie Senatorin Cretak. Die Romulanerin ist gerade dabei, einen [[Jumja-Stick]] zu kaufen. Nachdem sie ihn probiert hat , erklärt sie, dass er einen interessanten Geschmack hat. Dann bemerkt auch sie Kira und geht zu ihr. Sie erklärt, dass sie gerade auf dem Weg zu ihr war. Dann bemerkt sie das [[Lächeln]] im Gesicht der Bajoranerin und fragt, was los ist. Daraufhin entgegnet Kira, dass sie niemals gedacht hätte, einen Romulaner zu sehen, der einen Jumja-Stick isst. Cretak entgegnet, dass sie neugierig war. Nun will die Bajoranerin wissen, was die Frau darüber denkt. [[Diplomatie|diplomatisch]] entgegnet die Senatorin, dass er einen interessanten geschmack Geschmack hat. Sofort entgegnet Kira, dass sie die Dinger nicht leiden kann, da sie Jumja-Sticks für zu süß hält. Cretak empfiehlt ihr, romulanischen [[Osol-Twist]] zu probieren und versichert, dass dieser sehr herb ist. Kira entgegnet, dass sie ihn proboieren probieren wird. Nachdem dies geklärt ist, kommt Cretak auf das eigentliche Thema zu sprechen. Sie berichtet, dass ein [[Geschwader]] [[Warbird]]s am nächsten Tag zur [[Instandsetzung]] auf Deep Space 9 eintreffen werdenwird. Sofort entgegnet Kira, dass sich Chief O'Brien um die [[Replikator|Replikation]] der notwendigen Systemmodule kümmern wird. Das beruhigt die Romulanerin und sie ist überrascht bezüglich der Effizienz der Bajoraner. Kira fasst das als ein [[Kompliment]] auf. Als die bajoranerin Bajoranerin schon gehen will, hat Cretak noch eine weitere Bitte. Ihre Frage bezieht sich auf [[Derna]], den vierten, unbewohnten [[Mond (Satellit)|Mond]] von [[Bajor]]. Die Senatorin möchte wissen, ob die [[bajoranische Regierung]] den Romulanern gestatten würde, auf dem Mond ein [[Krankenhaus]] zu errichten, da zu viele der verwundeten Romulaner auf dem langen Weg nach [[Romulus]] sterben. Kira verspricht, bei [[Ministerrat]] diesbezüglich nachzufragen.
[[Datei:Blutwein_zur_Erinnerung.jpg|thumb|Mit Blutwein bringt O'Brien Worf zum Reden]]
Gemeinsam mit dem Doktor läuft O'Brien durch die [[Korridor]]e von Deep Space 9 in Richtung von Worfs Quartier. Bashir fordert seinen [[Freund]] auf, den Klingonen zum Reden zu Bringenbringen. er Er empfiehlt ihm, dabei auf keinen Fall Jadzia zu erwähnen, sondern zu warten, bis er das tut. Der Chief zweifelt jedoch daran, dass Worf über die sie sprechen möchte. Das ist dem Doktor auch bewusst, allerdings glaubt er auch, dass er es tun muss. Er ist sich aber auch sicher, dass Worf über sie reden wird, wenn die Umstände stimmen. Der Chief entgegnet, dass er einen Umstand hat, der für sie spricht und zeigt dem Doktor den [[Blutwein]] von [[2301]], den er bei sich hat. Während die beiden am Quartier des Klingonen ankommen, zweifelt Bashir daran, dass eine Flasche reichen wird. Ohne die Frage zu beantworten, schickt O'Brien seinen Freund weg und klingelt an der Tür des Quartiers. Kurz angebunden öffnet Worf die Tür. Sofort fragt der Chief, ob er hereinkommen darf. Irritiert will der Klingone den Grund dafür wissen. O'Brien erwidert, dass es schon lange her ist, seit sie eine Flasche Blutwein geleert haben und tritt einfach ein. Dann erkundigt er sich, ob Worf Gläser hat. Erleichtet entgegnet der, dass er keine sauberen hat. Doch das hält den Chief nicht auf. Er begintn beginnt einfach aus der Falsche Flasche zu trinken. Nun nimmt auch der Klingone einen Schluck. Da er jedoch seine Ruhe haben will, wünscht er O'Brien schnell eine gute Nacht und will ihn wegschicken. Doch der lässt sich nicht abwimmeln. Stattdessen erklärt er, dass er da ist, um mit Worf zu reden. Sofort will der Klingone wissen, über was sie reden sollten. Dem Chief ist das egal und er schlägt vor, über alte Freunde oder die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] zu sprechen. Dann erinnert er Worf an [[Lieutenant]] [[Reginald Barclay|Barcley]] und die [[Holosuiteprogramm]]e, die er hatte. Auch Worf erinnert sich an ''[[die drei Musketiere]]'', ist aber immer noch genervt. Nun beginnt O'Brien von [[Geordi La Forge|Geordi]] zu schwärmen, wie der das [[Schwert]] schwang. Während sie weiter die Flasche teilen, wird Worf langsam bewusst, dass er den Chief so schnell nicht los wird.
[[Datei:Worfs Freunde sorgen sich um ihn.jpg|thumb|O'Brien berichtet über das Gespräch mit Worf]]
Am nächsten Morgen sitzt der Chief gemeinsam mit Bashir und Quark in dessen [[Bar]]. O'Brien ist sichtlich angeschlagen von der vergangenen Nacht und bekommt von dem Ferengi zunächst ein Getränk. Dann will Quark wissen, was er herausgefunden hat. Sarkastisch entgegnet der Chief, dass er herausfand, dass man niemals mit einem Klingonen um die [[Wette]] trinken sollte. Doch das interessiert den Ferengi nicht. Stattdessen will er wissen, über was der Chief mit Worf gesprochen hat. Nun erkundingt erkundigt sich der Doktor, weshalb sich Quark dafür interessiert. Der Ferengi entgegnet, dass er fürchtet, dass Worf eines Tages genug davon hat, eine Bar in der Holosuite zu zertrümmern und eventuell zu ihm kommen könnte. Dann will auch Bashir wissen, worüber der Chief mit Worf gesprochen hat. O'Brien entgegnet, dass sie über vieles sprachen, darunter auch Worfs Sohn [[Alexander Rozhenko|Rozhenko]], Worfs Zeit in [[Russland]] und wie man richtig [[Gagh]] isst. Quark versteht nicht, was das alles mit Jadzia zu tun hat. Darauf entgegnet O'Brien, dass es nichts damit zu tun hat und es bis vier Uhr in der Früh und drei Flaschen Blutwein brauchte, bis Worf überhaupt damit anfing, Jadzia zu erwähnen. Hier harkt hakt der Doktor ein und will wissen, was Worf über sie gesagt hat. Der Chief entgegnet, dass Worf glaubt, dass Jadzia nicht in [[Sto'Vo'Kor]] ist. Verblüfft will Quark wissen, was Jadzia im klingonischen [[Himmel (Religion)|Himmel]] soll, da sie keine Klingonin ist. Doch der Chief stellt klar, dass sie es für Worf war, da sie dem [[Haus des Martok]] beitrat. Nun will der Doktor wissen, weshalb Worf dann glaubt, dass Jadzia nicht im Sto'Vo'Kor ist. Der Chief erklärt, dass es daran liegt, dass sie niemals das [[Herz]] eines ihrer Feinde gegessen hatte. Zudem stab starb sie nicht in einem ruhmreichen Kampf. Verärgert unterbricht ihn Quark und will wissen, ob es nicht zählt, dass sie kaltblütig von einem Pah-Geist [[Mord|ermordert]] wurde. Daraufhin fragt der Chief, ob er nun wissen will, was Worf quält oder nicht. Überrascht fragt Bashir, ob es noch mehr gibt, woraufhin O'Brien erklärt, dass es für Worf eine Möglichkeit gibt sicherzustellen, dass Jadzia ins Sto'Vo'Kor kommt. Dafür muss er in ihrem Namen einen großen Kampf gewinnen. Sofort bietet Quark an, den Klingonen beim [[Tongo]] gewinnen zu lassen. Allerdings ist das laut Worf zu harmlos ist, so lange solange er sich den Weg nicht durch 100 [[Jem'Hadar]] freikämpfen muss. Verständnislos will der Ferengi nun wissen, weshalb bei den Klingonen immer [[liter]]weise Blut fließen muss. Bashir versteht allerdings nun, weshalb Worf wegen des Konvoidienstes frustiert ist und er schlägt vor mit Admiral Ross zu sprechen. Doch der Chief kann sich nicht vorstellen, dass der Admiral auf sie hören wird, wenn sie ihn bitten die ''Defaint'' auf die schwerste Mission zu schicken, die er sich vorstellen kann, um Jadzia ins Sto'Vo'Kor zu bringen. Doch dann hat er eine andere Idee. Er schlägt vor [[General]] [[Martok]] zu fragen, der am nächsten Morgen auf der Station ankommen soll. Das findet der Doktor gut. Auch er glaubt, dass es in dem Fall nichts besseres gibt, als Hilfe unter Klingonen.
[[Datei:Sarah_Siskos_Medaillon.jpg|thumb|Alte bajoranische Schrift auf dem Medaillon von Sarah Sisko]]
Um sich abzulenken sitzt Benjamin am folgenden [[Abend]] [[Hinterhof|hinter dem Sisko's]] und reinigt [[Muschel]]n. Sein Vater kommt hinzu. Er schaut zum [[Himmel (Planet)|Himmel]] und sagt dann, dass es eine wunderschöne Nacht ist. Ohne einen [[Gedanke]]n von seiner zu nehmen, stimmt Benjamin zu. Nun erkundigt sich Joseph, ob sein Sohn an Sarah denkt. Der verneint das und erklärt, dass er an Jadzia dachte. Dann berichtet er, dass sie es wie keine Andere andere verstand ihm zu helfen, Klarheit zu finden. Er gibt zu, dass er sie vermisst. Das ist Joseph bewusst. Dann erklärt er, dass er gekommen ist, um seinem Sohn etwas zu geben. Joseph holt ein [[Medaillon]] hervor und überreicht es seinem Sohn. Dabei erklärt er, dass es von Sarah stammt und sie sicher gewollt hätte, dass er es haben sollte. Sofort lässt Benjamin von seiner Arbeit ab und steht auf. Er nimmt das Medaillon aus der Hand seines Vaters und sieht es sich an. Joseph erklärt, dass sich auf der Rückseite eine Art [[Schrift]] befindet. Benjamin will sich das bei Licht ansehen und geht in den Eingang zum Restaurant. Ihm wird bewusst, dass es sich bei der Schrift um [[altes Bajoranisch]] handelt. Sofort will Joseph wissen, was die Schrift bedeutet, doch sein Sohn kann es nicht sagen. Allerdings will er es herausfinden.
==== Akt IV: Der Drehkörper des Abgesandten ====