Änderungen

Im Sisko's versucht Benjamin mittels eines [[Computer]]s das Gesicht der Frau nachzustellen, dass er in seiner Vision im Sand auf Tyree gesehen hatte. Er passt nach und nach die Augen, [[Ohr]]en, [[Nase]] und den [[Mund]] an die Frau in seine Erinnerung an. Dann kommt Jake zu ihm und teilt ihm mit, dass er und sein Großvater in den [[Armstrong Park]] gehen, um ein [[Konzert]] zu besuchen. Er fragt seinen Vater, ob er auch mitkommen möchte. Benjamin lehnt jedoch ab. Nun sieht Jake das Bild, dass sein Vater bearbeitet und will wissen, wer das ist. Sein Vater entgegnet, dass es sich dabei um die Frau handelt, die er in seiner Vision gesehen hatte und er erklärt, dass er ihr Gesicht nicht vergessen will. In diesem Moment erklärt Jake, dass er das Gesicht schon einmal gesehen hat. Benjamin ist überrascht und will wissen, wo er es gesehen hat. Darauf erwidert der Junge, dass er es auf einer [[Fotografie]] sah. Sofort geht er, um es zu holen. Während sein der Captain weiter an dem Bild arbeitet, geht Jake die [[Treppe]] im Restaurant hoch, verschwindet kurz und kommt kurz darauf wieder die Treppe herunter zu seinem Vater. Er zeigt Benjamin das Bild, das genau die Frau zeigt, die er in der Vision gesehen hat. Überrascht erkennt der Captain, dass die Frau mit seinem Vater zusammen auf dem Bild ist. Er kann das nicht verstehen, woraufhin Jake vorschlägt, ihn einfach zu fragen. In diesem Moment steht Joseph Sisko in der [[Tür]] und will wissen, was sein Sohn ihn fragen will. Benjamin steht auf und geht zu seinem Vater. Er zeigt ihm das Bild der Frau und fragt, wer die Frau ist. Doch das Bild scheint seinem Vater nicht zu gefallen und er will wissen, woher sein Sohn das Bild hat. Jake schaltet sich ein und erklärt, dass er es fand, als er in der letzten Woche das [[Lager]] ausmistete. Nun widerholt wiederholt Benjamin seine Frage nach der Frau. Doch Joseph weicht aus und entgegnet, dass ihn das nichts angeht und sie niemand ist. Dann eilt er die Treppe hoch und lässt seinen Sohn und seinen Enkel zurück.

Als Worf die [[Holosuite]] betritt, in der er [[Vic Fontaine's Lounge]] gestartet hat, begrüßt ihn der [[Vic Fontaine|Vic]] erfreut und erinnert seinen Gast daran, dass sie sich lange nicht gesehen haben. Eintönig entgegnet der Klingone, dass er Konvoidienst hatte. Das findet das [[Hologramm]] nicht sehr aufregend. Dem stimmt Worf zu. Vic verspricht, dass es für Worf bei ihm sicher genug Action geben wird. Er bietet dem Gast an, am [[Würfeltisch]] zuzuschlagen oder sein [[Blut]] beim [[Blackjack]] in wallung zu bringen. Doch Worf hat nur einen Wunsch und fordert Vic auf, <q>[[All the Way|das Lied]]</q> für ihn zu spielen. Der [[Sänger]] ist von den Aussichten nicht begeistert und versucht den Klingonen auf andere Gedanken zu bringen. Auch als Worf seinen Wunsch widerholtwiederholt, gibt sich das Hologramm größte Mühe, dies zu vermeiden, um kein [[Salz]] in die offene [[Wunde]] zu streuen. Allerdings besteht der Klingone darauf, dass Vic nur ein Hologramm ist, dass [[Programmierung|programmiert]] wurde, ihm zu gehorchen. Noch einmal versucht der Sänger Worf mit einer [[Story|Geschichte]], die er von [[Joey Bishop|Joey]] gehört hatte, zu überrumpeln, doch der hat kein Interesse und will nur das [[Lied]]. Resignierend begibt sich Vic zu seiner [[Band (Musik)|Band]]. Die Musiker beginnen zu spielen und Vic steigt mit seinem [[Gesang]] in das Lied ein. Zunächst sitzt Worf nur regungslos an seinem Tisch schaut in die Leere vor sich, während er zuhört. Doch je weiter das Lied voranschreitet, umso mehr steigt die [[Wut]] in dem Klingonen hoch und nach einiger Zeit steht er auf und beginnt den Tisch vor sich zu zertrümmern. Entsetzt unterbrechen Vic und seine Band das Lied und sehen zu, wie Worf die Einrichtung der Lounge zerstört.