Änderungen

Ross will einen Kompromiss erreichen, doch beide Seiten bleiben hart. Kira fordet zumindest einen Abzug der Waffen und will für die Sicherheit des Krankenhauses garantieren. Doch das ist für die Romulaner nicht akzeptabel, ebenso wie eine Aufgabe des Krankenhauses. Mit der Drohung, die Waffen selbst zu entfernen, verlässt Kira den Raum.

Auf Cardassia Prime informiert Weyoun Damar, dass die Romulaner einen bajoranischen Mond übernommen haben. Damar ist sofort bewusst, dass die Bajoraner darüber nicht glücklich sein werden. Beiden ist klar, dass dies die Allianz der Feinde zerstören kann.