Änderungen
→Hintergrundinformationen
Ursprünglich sollte diese Story-Line in "[[Familienbegegnung]]" stattfinden, [[Rick Berman]] entschied dann aber, beides zu trennen, da die Zeit in einer Episode für beides zu knapp war.
Wenn man bei dem finalen Versuch Dr Crusher aus der Warpblase zu befreien (in jener Szene, in welcher Captain Picard den Maschinenraum betritt) genau auf Wesleys rechte Hand achtet, so sieht man, dass er aufgrund seiner geschlossenen Augen kurzzeitig unterhalb der abgeschrägten Bedienelemente auf die Abdeckung drückt. Trotzdem kann man die charakteristischen Piepstöne hören, welche eindeutig nicht von seiner linken Hand oder dem Reisenden kommen können.
==Dialogzitate==
