Änderungen

In der [[Messe]] bewundern [[Phlox|Dr. Phlox]] und [[Charles Tucker III|Trip]] die Kinderzeichnungen, die man der Crew der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] geschickt hat. [[T'Pol]] zeigt sich allerdings wenig begeistert, als Trip ihr ihr "Ebenbild" zeigt, als das [[Raumschiff|Schiff]] auf [[Impulsantrieb|Impulsgeschwindigkeit]] verlangsamt und von der [[Brücke]] über [[Intercom]] durchgesagt wird, dass die Crew aus dem Fenster schauen solle. Die ''Enterprise'' hat einen [[Komet]]en entdeckt – den größten, den je ein [[Mensch]] zu sehen bekam.

Abends nimmt T'Pol in ihrem [[Quartier]] eine private Botschaft entgegen, die sie offenbar unruhig stimmt – zumindest meint dies Trip in der Messe zu ihr, als er sich ein Stück [[Pekannusstorte]] genehmigt, das ihm der [[Smutjie|Schiffskoch]] zurückgehalten hat.

Etwas später starten [[Malcolm Reed|Malcolm]] und [[Travis Mayweather|Travis]] zu ihrer Außenmission und landen schließlich auf dem Kometen. Im [[Maschinenraum]] redet Hoshi mit Trip über eine merkwürdige Nachricht, die von der ''T'Mur'' ausging und für T'Pol bestimmt war – allerdings war die Botschaft stark verschlüsselt, so dass man den Inhalt nicht lesen kann, was noch mehr Misstrauen hervorruft. Archer, der von Trip über diese Nachricht informiert wird, ist geteilter Meinung, da es sich um eine private Nachricht handeln könnte – er überlässt seinem Freund die Entscheidung, ob er sie lesen will.

Schließlich kommt die Brückencrew zu einer Frage-und-Antwort-Stunde zusammen, in der sie auf die Fragen von Schülern eingehen. Als [[Chefingenieur]] kommt Trip dabei in die unangenehme Lage zu erklären, was mit den Ausscheidungen der Menschen an Bord geschieht. Als Abschluss werden noch ein paar Bilder des gerade entdeckten Kometen mit an die Botschaft an die [[Erde]] gehängt.

Auf der [[Krankenstation]] lässt sie sich daraufhin wegen ihrer [[Kopfschmerz]]en behandeln. Phlox gibt ihr den Rat, ihre Probleme mit einer vertrauten Person zu besprechen.

Während Reed und Travis eine Sprengung durchführen, um Proben zu nehmen, empfangen Archer, Trip und T'Pol den vulkanischen Captain, um die Spannung etwas aufzulockern. Dabei wird jedoch deutlich, dass Vanik nicht all zu viel für die Menschen übrig hat, sie sogar für überheblich hält, so dass man wieder getrennte Wege geht.