Änderungen

Hoshi findet derweil heraus, dass sich die Rotation des Kometen verändert hat – und die Stelle auf der Reed und Mayweather landeten früher als geplant wieder dem Sonnenlicht ausgesetzt sind. Archer gibt dem [[Außenteam]] zu verstehen, dass man sich etwas beeilen solle. Etwa zur gleichen Zeit bittet T'Pol dann Trip zu sich. Da er bereits eingeweiht sei, bittet sie ihn um Rat: Einerseits besteht die von ihren und [[Koss]]' Eltern getroffene Vereinbarung, dass beide die [[Ehe]] eingehen, andererseits müsste sie ihre Lebensweise komplett ändern – und die ''Enterprise'' verlassen, um mit ihrem Mann ein [[Jahr]] auf [[Vulkan]] zu verbringen. Die ''Ti'Mur'' ist nur gekommen, um sie nach Vulkan zu bringen.

Im Außenteam macht sich nun Hektik breit, denn der Sonnenaufgang naht. Gerade, als Reed und Mayweather starten wollen, gibt der Boden unter der Fähre nach und lässt sie absacken. Ein schnell gestarteter Rettungsversuch mit den [[Greifer]]n der ''Enterprise'' schlägt fehl, da die [[Magnet|magnetische]] Wirkung der Greifer teilweise aufgehoben wird. Nach einer kurzen Diskussion mit T'Pol bittet Archer schließlich die ''Ti'Mur'' um Hilfe, die daraufhin die Fähre der ''Enterprise'' mit einem [[Traktorstrahl]] aus der Spalte und dem Kometen herauszieht.