Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]* ::[[Iris Artajo]]:[[Duncan Regehr]] als [[Shakaar Edon]]* ::[[Thomas Wolff]]:[[Peggy Roeder]] als [[Y'Pora]]* ::[[Hannelore Minkus]]:[[James Sloyan]] als [[Mora Pol|Dr. Mora Pol]]::[[Jochen Schröder]];nicht in den Credits genannt:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft):[[Kathleen Demor]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Sicherheit):[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Scott Strozier]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy;Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]]):[[Andreas Müller]] als Shuttle 4709 – Durchsage}}