Änderungen
→Hintergrundinformationen
* An Stelle von Tetryonstrahlung nennt Bashir diese in der deutschen Synchronisation Teteronstrahlung.
* Shakaar und Mora nehmen Shuttle '''[[47]]'''09 auf dem Weg von Deep Space 9 nach Bajor.
* [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] ist in Wirklichket ein Wechselbalg ([[Julian Bashir (Gründer)]]), dies geht aus der Tatsache hervor, dass der echte Bashir in den Episoden [[Die Schatten der Hölle]] und [[Im Lichte des Infernos]] eine alte Uniform getragen hat, hier aber bereits neue getragen wurden.
* [[Terry Farrell]] ([[Jadzia Dax]]) und [[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tauchen in dieser Episode nicht auf.
