Änderungen
K
Akt V
[[Datei:Odo_will_mit_Quark_feiern.jpg|thumb|Odo will mit Quark feiern]]
Später kommt Quark von der oberen Ebene des [[Quark's]] die [[Treppe]] herunter und läuft in Richtung [[Dabo-Rad]]. Dabei rechnet er die Tageseinnahmen aus, ist damit allerdings nicht zufrieden. Er plant nun die Getränke wieder mit [[Wasser]] zu strecken. In diesem Moment härt er hinter sich ein Geräusch. Er dreht sich um und sieht Odo hinter der [[Theke]]. Sofort will der Ferengi vom Constable wissen, was dieser dort macht. Als der erklärt, dass er etwas trinken will, erwidert Quark, die Bar sei nun geschlossen. Doch Odo interessiert dies nicht und er fordert Quark auf, sich zu setzen. Sofort fällt dem Ferengi die gute Laune des Sicherheitschefs auf und er glaubt, dass dieser ihn gleich mit einer erfundenen [[Anklage]] [[Verhaftung|verhaften]] wird. Doch Odo hat das nicht vor. Stattdessen will er Quark einen Drink ausgeben. Das macht Quark noch argwöhnischer. Er will den Grund dafür wissen. Darauf erwidert Odo, dass Dr. Mora [[schlaf]]en gegangen ist, er selbst hat jedoch Lust noch etwas zu feiern. Nun unterstellt Quark ihm, dass er etwas vorhat. Doch der Constable stellt klar, dass er einfach nur glücklich ist und er fragt, ob Quark das nicht einfach akzeptieren kann. Der Ferengi verneint dies und erklärt, dass etwas verkehrt laufen muss, wenn Odo sich wohlfühlt. Unterdessen mixt Odo für sich und Quark je ein Getränk. Nach kurzem Überlegen glaubt Quark, dass es dem Constable um den kranken Wechselbalg geht und er sich bei ihm rächen will. Doch der erklärt, dass er ihm dafür eher danken sollte. Quark kann das nicht glauben und bietet Odo sogar an, das [[Geld]] zurückzugeben. Doch der Constable geht gar nicht darauf ein und berichtet nur, dass der Wechselbalg sein Leben veränderte. Dann will er auf Quark trinken. Nun bricht Quark ein und er [[Geständnis|gesteht]] was immer auch Odo von ihm hören will. Auch hierauf geht der Sicherheitschef nicht ein. Stattdessen fragt er Quark, ob dieser jemals daran dachte Kinder zu haben.[[Datei:Odo_ist_über_den_Zustand_des_Wechselbalgs_entsetzt.jpg|thumb|Odo ist bezüglich Moras Prognose entsetzt]] Er selbst hatte nie den Wunsch, da es ihm einfach zu viel Mühe zu machen schien. Doch als er nun durch das [[Schicksal]] eines bekam, machte ihn dies einfach nur glücklich. Dann erklärt er, dass er sich in den letzten Monaten damit abfand, nie wieder Kontakt zu seinem Volk zu haben, da er von ihnen ausgestoßen und in einen Humanoiden verwandelt wurde. Dadurch, so fügt er an, war ein Teil von ihm für immer verloren. Allerdings hat für ihn der das kleine [[Flüssigkeit|flüssige]] Etwas im Labor alles verändert. Für ihn ist es fast so, als würde er wieder erleben, was es ist, ein Wechselbalg zu sein und auf einmal kommt es ihm nicht mehr so schlimm vor ein [[Solid]] zu sein. Nun versteht Quark und er will sogar, dass Odo ihm noch etwas in sein Glas nachfüllt. In diesem Moment meldet sich der Computer und berichtet, dass die Lebensform, die überwacht wird, biomimetische Fluktuationen aufweist, die die festgesetzten Parameter überschreiten. Sofort fordert Odo Dr. Mora im Labor an. Dann verlässt er das Quarks. Odo schaut ihm entsetzt nach.
Im Labor wartet Mora schon auf Odo. Der Constable will sofort wissen, was passiert ist. Sofort erklärt Mora, dass sich die morphogene Matrix des Wechselbalgs destabilisiert und der Wechselbalg stirbt. Odo ist entsetzt.
===Akt V: Abschied und Neuanfang===
Auf der Krankenstation setzt Bashir die Untersuchung fort. Er berichtet, dass die [[Lebenszeichen]] des Wechselbalgs schwächer werden. Er geht davon aus, dass die [[Strahlung]] sein [[Zellplasma]] auf eine Art geschädigt hat, die sie nicht feststellen konnten. Besorgt erkundigt sich Odo, ob es nichts gibt,w as sie tun können. Mora schlägt vor, eine [[enzymatische Induktion]] vor, um die biomimetischen Fluktuationen zu stabilisieren. Bashir ist bereit dies zu versuchen. Odo erklärt verzweifelt, dass es funktionieren muss. Doch Dr. Mora versucht ihn zu beruhigen. Er schickt den Constable vor die Tür und verspricht zu tun, was sie können. Voller Sorge verlässt Odo den Raum, nicht aber ohne sich vorher noch einmal umzudrehen.
Unterdessen berichtet Kira den Anwesenden Frauen im Raum, dass sie sich gut fühlt. Keiko bestätigt, dass sie sich großartig verhält. Y'Pora teilt ihnen unterdessen mit, dass das Baby nun kommt. Sofort wendet sich Kira an Keiko und bittet sie um einen Gefallen.
Kurz darauf öffnet Keiko die Tür zum Raum und erklärt Shakaar und Miles, dass die beiden nun hereinkommen dürfen, sofern sie sich von nun an benehmen. Als Zeichen des guten Willens erlaubt Shakaar Miles zuerst den Raum zu betreten. Doch der Chief wiederum überlässt lieber dem Bajoraner die [[Ehre]]. Doch Shakaar will dies nicht annehmen. Aber erneut besteht Miles darauf. Erneut erscheint Keiko, die erklärt, dass die beiden alles versäumen, wenn sie sich nicht beeilen. Sofort gehen die Männer los und bleiben fast in der Tür stecken.
Alle versammeln sich um das Bett von Kira. Y'Pora fordert Kira auf, sich zu entspannen. Sie lässt das Kind kommen und Y'Pora fordert sie auf, zu atmen. Plötzlich hört man das Baby schreien. Y'Pora hebt es hoch und zeigt es den Kindern. Alle schauen sich das Kind an und Miles erklärt, dass er wunderschön ist.
Odo wartet vor der Krankenstation auf Nachrichten bezüglich des jungen Wechselbalgs. Als sich die Tür öffnet und Bashir erscheint, begibt er sich sofort zu ihm. Der [[Arzt]] erklärt, dass es ihm leid tut, sie aber nichts mehr für ihn tun konnte. Er erklärt, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis der Wechselbalg stirbt. Sofort läuft Odo weiter zu Dr. Mora, der das Glas mit dem sterbenden Wechselbalg hält. Der Bajoraner gibt Odo das Gefäß. Traurig schaut Odo sich den Wechselbalg an, dann leert er das Gefäß in seine Hand. Er fleht den jungen Wechselbalg an nicht zu sterben und erklärt, dass er ihm noch so vieles zu zeigen hat. Dann erinnert er ihn daran, dass er ihm beibringen wollte, wie man sich in einen tarkalianischen Falken verwandelt. In diesem Moment beginnt der Wechselbalg sich aus Odos Händen zu verschwinden. Erstaunt dreht sich Der Constable zu den anderen beiden. Schnell scannt Bashir Odo mit einem Tricorder und Mora erkundigt sich, wo der Wechselbalg hin ist. Der Arzt erklärt ihm, dass er sich irgendwie in Odos Körper integriert hat. Plötzlich beginnt sich Odo zu schütteln. Bashir will wissen, was los ist. Der Constable erwidert, dass das unmöglich ist. Dann geht er los und tritt vor die Tür der Krankenstation. Im nächsten Moment verwandelt er sich in einen tarkalianischen Falken und beginnt zu fliegen. Seine [[Uniform]] bleibt auf dem Promenadendeck zurück. Schnell laufen Bashir und Mora aus der Krankenstation und schauen Odo nach.
Odo fliegt über das Promenadendeck und die Leute schauen ihm nach. Dann verwandelt er sich zurück in seine humanoide Gestalt.
Später bringt Kira Shakaar zu dem [[Shuttle]], das ihn zurück nach Bajor bringt. Der Bajoraner erklärt, dass es nun der Richtige Zeitpunkt für Kira wäre, [[Urlaub]] zu nehmen. Er bietet ihr an, zu ihm zu kommen. Die Frau erwidert, dass sie das vielleicht in einigen Wochen machen will. Jetzt will sie erst einmal auf der Station sein. Nun fragt Shakaar, ob sie in der Nähe des Babys sein möchte. Kira bestätigt dies mit einem Nicken. Darauf ergreift der Bajoraner ihre Hände und erklärt, dass es ein hübscher Junge ist. In diesem Moment kommt eine Durchsage, dass das [[Shuttle 4709]] bereit zum Abflug nach Bajor ist. Sofort erklärt Kira, dass Shakaar nun los muss. Der entgegnet, dass er noch etwas Zeit hat. Die beiden umarmen sich.
In diesem Moment kommen Odo und Mora an der [[Luftschleuse]] an. Der Doktor erkundigt sich, was es für ein Gefühl ist, wieder der Alte zu sein. Der Constable beantwortet die Frage nicht, sondern erklärt, dass er wünschte, es wäre nicht auf diese Weise passiert. Der Bajoraner erklärt, dass es ihm Leid tut. Allerdings empfiehlt er Odo das Ganze als ein [[Geschenk]] zu betrachten. Als etwas, das ihm der Wechselbalg geben wollte. Nun berichtet Odo, dass er endlich verstanden hat, wie viel er Mora bedeutet hatte und was er durchmachte, als er selbst fort ging. Verständnisvoll erklärt der Bajoraner, dass Odo seinen eigenen Weg in der Welt winden musste. Doch der Constable erwidert, dass er ihn in sein Leben mit einbeziehen hätte sollen. Für Mora ist es dazu noch nicht zu spät. Die beiden geben sich die Hand und der Bajoraner beginnt Odo zu umarmen und der Wechselbalg legt seinen Kopf auf Moras [[Schulter]]. Dann erklärt der Bajoraner, dass Odo gut auf sich achten soll. Nun geht auch Mora in das Shuttle.
Mittlerweile kommt Kira aus der Luftschleuse. Sofort erklärt Odo, dass er dachte die O'Brien würden heute eine Party geben. Die Bajoranerin erwidert, dass sie und Shakaar kurz da waren, allerdings, so gibt sie zu, war ihr nicht nach Feiern zu Mute. Dann erklärt sie, dass sie sich nur auf die Sache einließ, weil die O'Briens ihre Hilfe brauchten. Sie selbst, so Kira, wollte nie ein Baby. Doch nun, so gibt sie an, wünschte sie sich, sie hätte das Baby nie hergegeben. Sie erklärt, dass es sehr weh tut. Odo entgegnet, dass sie weiß, was sie fühlt. Kira nickt und fragt Odo dann, ob sie spazieren gehen. Damit ist der Constable einverstanden und die beiden machen sich auf den Weg durch die [[Korridor]]e der Station.
==Hintergrundinformationen==
* Humanoid wird in der Synchronisation der Episode wieder mit [[Mensch]] übersetzt. Bashir gibt an, dass Odo jetzt ein Mensch ist.
* An Stelle von Tetryonstrahlung nennt Bashir diese in der deutschen Synchronisation Teteronstrahlung.
* Shakaar und Mora nehmen Shuttle '''[[47]]'''09 auf dem Weg von Deep Space 9 nach Bajor.
* [[Terry Farrell]] ([[Jadzia Dax]]) und [[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tauchen in dieser Episode nicht auf.
==Dialogzitate==
| Institutionen = [[Dominion]], [[Gründer]], [[Kommando der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Alge]], [[Alvanianische Rückgratmilbe]], [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Humanoid]], [[Lebensform]], [[Mensch]], [[Pilz]], [[Rasse]], [[Solid]], [[Tier]], [[Wechselbalg]], [[Yridianer]]
| Person = [[Baby]], [[Barkeeper]], [[Constable]], [[Filianische Python]], [[Hebamme]], [[Kind]], [[Kirayoshi O'Brien]], [[Lehrer]], [[Molly O'Brien|Molly]], [[Orionisches Sklavenmädchen]], [[Premierminister]], [[Sicherheitschef]], [[Tarkalianischer Falke]], [[Baby (Wechselbalg)|Wechselbalg-Baby]], [[Wissenschaftler]]| Kultur = [[Angst]], [[Dabo-Rad]], [[Ehre]], [[Feier]], [[Gefühl]], [[Geld]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Hass]], [[Hoffnung]], [[Holosuiteprogramm]], [[Kompliment]], [[Kritik]], [[Lächeln]], [[Musikinstrument]], [[Mut]], [[Schicksal]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Urlaub]]| Schiffe = [[Raumstation]], [[Shuttle]], [[Shuttle 4709]]| Ort = [[Krankenstation]], [[Labor]], [[Luftschleuse]], [[Miles O'Briens Quartier]], [[Quartier]], [[Replimat]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Planet]], [[Weltall]]
| Technik = [[Atem]], [[Auge]], [[Bein]], [[Biomimetische Fluktuation]], [[Computer]], [[Elektrisches Feld]], [[Elektrophoretischer Diffusor]], [[Elektrostatik]], [[Endorphin]], [[Enzymatische Induktion]], [[Erinnerung]], [[Feuchtigkeit]], [[Finger]], [[Fingerabdruck]], [[Flüssigkeit]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Geburt]], [[Gesicht]], [[Gesundheit]], [[Hand]], [[Helligkeit]], [[Hypospray]], [[Kommunikation]], [[Konsole]], [[Körper]], [[Krankheit]], [[Kugel]], [[Lebenszeichen]], [[Massage]], [[Masse]], [[Morphogene Matrix]], [[Nährstoff]], [[Nerv]], [[PADD]], [[Proteindekompilierer]], [[Pyramide]], [[Rechter Winkel]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schmerz]], [[Schulter]], [[Sicherheitsfeld]], [[Subraumantenne]], [[Tarnung]], [[Temperatur]], [[Tentakel]], [[Tetryonstrahlung]], [[Toxin]], [[Training]], [[Tricorder]], [[Vakuumkammer]], [[Wehe]], [[Wirbelsäule]], [[Würfel (Form)|Würfel]], [[Zellplasma]], [[Zellplasmaseparator]], [[Zentrifuge]]
| Nahrung = [[Champagner]], [[Essen]], [[Getränk]], [[Pflaumensaft]], [[Wasser]]
| Sonstiges = [[Anklage]], [[Bericht]], [[Bett]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Geständnis]], [[Glas]], [[Gong]], [[Kontaktieren]], [[Latinum]], [[Morgen]], [[Niesen]], [[Rhythmus]], [[Rute]], [[Schlaf]], [[Sicherheitsbericht]], [[Spiegel]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Treppe]], [[Tür]], [[Verhaftung]], [[Windel]], [[Witz]]
