Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* Dies ist der neunte Teil des zehnteiligen Finales von Deep Space 9.
* Winn und Dukat befinden sich sehr lange Zeit in den Feuerhöhlen. Sie betreten sie noch bevor der erste Schuss im Krieg fällt und erst nach der Abschiedsfeier für Worf, Odo und O'Brien stößt Sisko dazu. Wenn man die Zeitangabe von Weyoun, dass die Invasionsflotte 1,5 Tage bis zum ersten Kampfgebiet braucht, vergehen vergeht in der Zwischenzeit gut eine Woche, bis Sisko eintrifft.* In Lakarian City auf Cardassia Prime werden zwei Millionen Männer, Frauen und Kinder}} innerhalb von Sekunden vom Dominion getötet als Antwort auf die jüngsten Terroraktionen.
* Bestimmte Szenen aus der [[Schlacht um Cardassia]] wurden aus "{{e|Zu den Waffen!}}", "{{e|Tränen der Propheten}}", "{{e|Ein kühner Plan}}", "{{e|Im Angesicht des Bösen}}" und "{{e|Sieg oder Niederlage}}" aus Kostengründen wiederverwendet. Die Szene, in der einige [[Klingone]]n quer durch ein explodierendes [[Liste der Raumschiffe der Klingonen|Schiff der Klingonen]] fliegen, stammt aus {{Film|7}}, als [[Bird-of-Prey der Duras-Schwestern|das Schiff]] der [[Duras-Schwestern]] zerstört wird.
* Im englischen Original gibt es eine Anspielung auf die Filmreihe "Zurück in die Zukunft", als der Chief von Dr. Bashir behandelt wird, erwähnt er den "warp matrix '''flux capacitor'''". In der deutschen Version ging diese Anspielung leicht unter. Hier übersetzte man das Gerät mit "[[Warpmatrixflusskondensator]]". In der Episode will O'Brien an der Sternenflottenakademie den Unterschied zwischen einem Warpmatrixflusskondensator und einem [[Selbstdichtender Schaftbolzen|selbstdichtenden Schaftbolzen]] lehren. Einem Gegenstand, von dem er in der Episode {{e|Mulliboks Mond}} selbst nicht wusste, wofür er gebraucht wird.
