=== Akt III - Der Doktor rettet die ''Voyager''===

[[Datei:Der_Fremde_erklärt_dem_Doktor_die_Situation.jpg|thumb|Der Fremde erklärt die Situation]]

Plötzlich setzen die Tagträume wieder ein. Es erscheint darin das Abbild eines Crewitgliedes des Hierarchie-Schiffes. Dieses sagt ihm, dass das Schiff angegriffen werden soll. Er macht ihm klar, dass sie gegenseitig die Hilfe brauchen. Der eine um sein Leben zu behalten, die ''Voyager'' um nicht zerstört zu werden.