{{Dialogzitat||Der Doktor trägt der Crew in einem seiner Tagträume die Canzone <q>La donna è mobile</q> aus der Verdi-Oper Rigoletto vor, als Tuvok plötzlich erste Symptome des Pon Farr erleidet. In der gleichen Melodie fährt der Doktor fort.|Der Doktor|Tuvok, ich verstehe Sie,<br />Sie sind Vulkanier,<br />Sie mussten sieben Jahr’<br />ohne auskohommen.<br />Paris versuchen Sie<br />zu laden ein Hypospray,<br />ich geb ein Zeichen ihnen<br />Ziel ist sein Hinterteil.<br />Hormone toben,<br />Synapsen glühen,<br />alles ist so vööööööööööööllig<br />uuhunlogisch<br />uuhunlogisch<br />uuuuuuuhn, uhunlogisch.||Es folgt tosender Beifall.}}

{{Dialogzitat||Der Computer der ''Voyager'' zum Doktor während einer seiner Tagträume.|Computer|Warnung, Warpkernbruch viel früher als Sie denken!||Der Computer fährt fort.|Computer|Warnung, letzte Chance ein Held zu sein, Doktor! Legen Sie los!|Der Doktor|Ich muss den Warpkern ausstoßen!||[…]|Der Doktor|Ich muss das Schiff retten!}}