Änderungen
→2373
Wenig später will er im Kasino essen. Jedoch wird sein Gericht, durch eine Replikatorfehlfunktion vernichtet. Culhane wird von [[Makrovirus|Makroviren]] infiziert und wird mit anderen Besatzungsmitgliedern im Kasino unter [[Quarantäne]] gestellt. Die Infektion schreitet fort und er verliert das Bewusstsein. Jedoch kann der Doktor ein Gegenmittel entwickeln und ihn mithilfe von Captain Janeway letztlich heilen. ({{VOY|Makrokosmos}})
In einer Illusion, die Captain Kathryn Janeway erlebt, arbeitet er auf der Brücke an der Operations Station, als der Captain davon berichtet, dass sie und Chakotay in einem Shuttle von Vidiianern angegriffen wurden, sich jedoch niemand daran erinnern kann. ({{VOY|Der Wille}})
Als die ''Voyager'' auf einen Planeten trifft, auf dem ehemalige [[Borg-Drohne]]n leben, arbeitet er im hinteren Teil der Brücke. ({{VOY|Die Kooperative}})
