Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Er arbeitet im Maschinenraum, als die [[Komar]] versuchen das Schiff zu übernehmen. ({{VOY|Bewußtseinsverlust}})
Später begegnet er [[Tuvok]] und den von ihm trainierten ehemaligen [[Maquis]], als diese auf dem Weg zu einem Ausdauerlauf sind. ({{VOY|Erfahrungswerte}})
Als die ''Voyager'' zu einem [[Planet]]en fliegt, um herauszufinden, wie ein [[Auto]] von der [[Erde]] des [[20. Jahrhundert]]s in den [[Delta-Quadrant]]en gelangte, ist er auf der [[Brücke]]. Er sagt zu Tom Paris, dass er einen [[Diagnose]]-Check durchführen wird. ({{VOY|Die 37er}})
